Bab Seratus Dua Puluh: Xiao Yan yang Mabuk dan Bertingkah Gila

“Paduka.”
“Keluarlah, tutup pintunya.”
“Ya.”
Pintu kamar ditutup oleh Chun Rong.
Helan Yongren melangkah masuk dan melihat Xiao Yan duduk bersila di ambang jendela, memegang sebuah kotak bundar besar, sambil satu per satu memasukkan makanan ke mulutnya.
Dia melangkah pelan ke samping Xiao Yan.
“Ratu, masih marah padaku?”
Xiao Yan yang sedang makan dan memperhatikan dua kucing liar bertarung di halaman belakang, begitu asyik menonton hingga tidak menyadari ada orang masuk ke dalam ruangan.
Ketika mendengar suara Helan Yongren, tubuhnya langsung gemetar, dan wadah buah kering di tangannya terbang dan menimpa kepala Helan Yongren dengan suara keras.
Helan Yongren mengangkat tangan dan melepas kotak yang menempel di kepalanya, kemudian marah besar dan berteriak, “Ratu!”
Xiao Yan yang ketakutan langsung melompat turun dari ambang jendela.
Dia canggung membersihkan sisa buah kering di tubuh Helan Yongren dengan tangannya.
“Kau, kau juga tak bisa menyalahkanku. Aku sedang memperhatikan di luar, kau masuk tanpa suara sedikit pun...”
Sambil membersihkan, Xiao Yan menatap muka Helan Yongren dengan hati-hati.
Melihat alisnya berkerut seolah hendak menyatu, dan matanya yang gelap berkilat seperti mengandung petir yang bergemuruh, dia langsung menggigil dan menarik pandangannya kembali.
Xiao Yan menarik tangannya, mundur satu langkah untuk melindungi diri.
Dengan berani, dia menatap mata Helan Yongren yang seperti bisa membunuh.
“Jangan marah, aku belum bilang marah padamu. Kali ini kita anggap setara, bagaimana?”
“Aku mendidik anakku, tentu kau merasa kasihan, tapi aku tidak salah. Ayah yang tegas melahirkan anak yang berbakti, ibu yang lembut justru membuat anak jadi buruk. Jika aku memperlakukan Tang seperti kau, aku akan menghancurkan anak yang cerdas dan lincah seperti dia.”
Dia menahan amarah dalam hati dan mengibas pakaiannya.
“Sudahlah, berbicara dengan orang sepertimu mungkin hanya membuang-buang tenaga.”

“Aku tidak mengerti apa yang kau katakan.”
Xiao Yan tidak senang.
“Tapi mendidik anak harus ada batasnya. Kau sendiri bilang Helan Tang itu pintar, dia tahu kesalahannya tanpa kau harus memukul. Kau pukul sampai berat. Ayah yang tegas melahirkan anak berbakti, tapi apakah kau pernah benar-benar mengurusnya? Berapa kali selama bertahun-tahun kau mengurusnya? Dia tumbuh di sisiku, sopan dan pengertian, tak kalah dengan anak lain. Lihat saja Helan Zhu dan Helan Yue, meskipun kecil, mereka licik dan sering berbohong tanpa berkedip.”
“Mengapa kau harus membawa anak orang lain dalam pembicaraan tentang anakmu sendiri?”
“Itulah masalahnya! Kau tidak buta, jelas kau tahu anak-anak itu berbohong. Tang memang sedikit nakal, tapi kalau tak diganggu, dia tidak akan bertindak kasar. Pada acara penyambutan kemarin, aku mendengar anak itu mengejeknya, apakah kau tidak dengar? Kali ini Helan Zhu berteriak dan mengguling-guling di tanah menghinamu, kau juga tidak dengar? Kadang urusan anak-anak orang dewasa sebisa mungkin tidak ikut campur. Tapi kalau kau ikut campur, kau harus adil.”
“Aku tidak pernah tidak adil. Apapun yang dilakukan anak-anakku, mereka adalah pangeran dan putri bangsawan yang harus dihormati oleh seluruh rakyat. Meski mereka bersalah, Tang harus mengikuti aturan dan menghormati mereka!”
Logika keliru Helan Yongren membuat Xiao Yan tertawa.
Dia mengambil dua kursi, meletakkan teko teh dan buah kering di meja.
“Kau duduk di sini, kita bicara baik-baik.”
Helan Yongren mengerutkan wajah, mendengus, mengangkat ujung bajunya, lalu duduk.
Xiao Yan menyilangkan kaki, menuang teh, dan meminum dengan teguk besar.
“Kau ini orangnya jelas berpihak ganda. Anakmu adalah anak, anak orang lain bukan anak? Aturan macam apa itu? Itu jelas orang dewasa mengintimidasi anak-anak. Hari ini putrimu bisa menuduh orang lain tanpa alasan, anakmu bisa seenaknya memukul orang. Kau tak mengurus, malah membela. Lalu nanti? Jika besar nanti anakmu seenaknya membunuh orang, lalu datang padamu berbohong bilang diperlakukan tidak adil, kau juga membela?”
“Aku... tentu berbeda.”
“Bedanya apa? Sama saja. Kalau belum ada yang mati, seenaknya saja. Lalu kalau suatu saat ada gadis yang lebih cantik dari putrimu, dia iri dan menyuruh orang merusak wajah gadis itu? Kalau putrimu dan gadis lain menyukai laki-laki yang sama, lalu putrimu membuat gadis itu kehilangan kehormatan, bagaimana? Katamu karena dia putri, rakyat harus pasrah? Bukankah itu tirani?”
Kata “tirani” membuat Helan Yongren marah dan menepuk meja dengan keras.
“Xiao Yan!”
“Apa!”
Di luar pintu, Helan Tang mengisyaratkan kepada Ning Huaiyan bahwa mereka bisa bergerak.
Ning Huaiyan mengangguk, keduanya diam-diam meninggalkan Istana Fengxi.
Ning Huaiyan yang baru kembali dari luar istana memberitahu Helan Tang apa yang dia dengar.
Urusan di Xiangnan berjalan tidak lancar.
Chun Shui mengikuti cara Helan Tang menemui Helan Zhi, yang meski berbicara untuknya, pejabat tetap mengatakan harus mengikuti aturan. Jika ingin menyewa pun bisa, tapi harganya seribu emas per tahun.
Mendengar itu, Helan Tang yang sudah hampir empat bulan berlalu tanpa bisa menyewa kapal di Xiangnan, apalagi membicarakan penghasilan bulanan, langsung buru-buru keluar istana mencari Chun Shui.
Dalam gelap malam, keduanya berjalan berdampingan dengan langkah cepat.
“Yang Mulia, apakah keluar diam-diam seperti ini benar-benar aman? Paduka masih di sini, jika nanti dia ingin bertemu, apa yang akan kita lakukan?”
“Saat ini tak bisa dipikirkan banyak. Kan tadi sudah bilang pada Kakak Zhuozhuo dan Chun Rong, suruh Ibu mencari cara agar Ayah tetap di istana lebih lama. Kalau Ayah bertanya, bilang saja aku sudah tidur. Tangan sudah lebih baik, besok Ayah seharusnya tak akan datang lagi, tenang saja.”
Ning Huaiyan menatap Helan Tang ragu-ragu.
Apakah Ratu benar-benar bisa menahan Paduka?
Dia merasa tidak tenang, apalagi mendengar Ratu berani memanggil Paduka tiran sebelum keluar.
Di Istana Fengxi, Helan Yongren dengan wajah muram memandang Xiao Yan yang sudah mabuk dan tubuhnya bergoyang-goyang.
“Ratu tidak tahan minum, aku masih ada urusan, aku pulang dulu.”
Dia berdiri, tapi Xiao Yan cepat menangkap lengan Helan Yongren.
“Jangan pergi! Jangan pergi! Kita belum selesai bicara!”
Chun Rong mendekat dan memeluk Xiao Yan, berbisik di telinganya, “Yang Mulia, lepaskanlah. Jangan berdebat lagi, Putra Mahkota sudah tertidur, jangan sampai membangunkannya.”
Xiao Yan yang sudah mabuk tak menangkap maksud Chun Rong, tetap menarik lengan Helan Yongren dengan kuat.
“Aku sudah bicara banyak! Kau dengar atau tidak?”
Helan Yongren dengan kasar melepaskan tangan Xiao Yan, memandangnya dengan jijik melihat betapa tak bermartabatnya dia.
“Ratu sudah mabuk, istirahatlah!”
Dia berjalan ke pintu, tapi Xiao Yan melompat dua langkah ke belakangnya, naik ke punggungnya dan berteriak di telinganya, “Jangan pergi!”