Jilid Satu: Angin dan Hujan Memasuki Lin'an, Bab Seratus Dua Puluh Delapan: Hukum Keluarga

Di kediaman belakang kediaman keluarga Qin, di dalam ruang kerja yang luas, Qin Hui duduk di kursi agung dengan raut wajah mendung. Bibirnya terkatup rapat, tatapannya kosong menatap pintu ruang kerja yang terbuka lebar. Di luar, matahari musim gugur bersinar terik, cuaca begitu cerah, namun di dalam hati Qin Hui, badai tengah berkecamuk.

Sosok Qin Tan muncul di ambang pintu. Wajahnya pucat pasi, ia membungkuk dan melangkah masuk dengan terburu-buru. Setelah mencuri pandang sekilas ke arah Qin Hui, ia segera menunduk menatap lantai, tak berani mendongak lagi.

"Kakek, apakah Anda... memanggil saya?" bisik Qin Tan.

"Berlutut!" gumam Qin Hui dengan janggut yang bergetar.

"Apa?" Qin Tan tidak mendengar dengan jelas. Belakangan ini, ucapan Qin Hui semakin tidak jelas, terkadang ia sama sekali tidak mengerti apa yang dikatakan kakeknya.

"Aku menyuruhmu berlutut!" bentak Qin Hui tiba-tiba.

Qin Tan tersentak ketakutan, kakinya menekuk secara refleks, dan ia pun jatuh berlutut ke lantai dengan suara keras.

"Siapkan hukum keluarga!" perintah Qin Hui.

"Tuan Besar..." Qin Fu yang berdiri di ambang pintu mencoba tersenyum untuk menenangkan suasana, namun ia segera disela oleh bentakan tajam Qin Hui.

"Qin Fu, untuk apa kau melamun? Siapkan hukum keluarga!"

"Baik, baik, baik." Qin Fu segera menyanggupi. Sudah lama Tuan Besar tidak semarah ini, wajahnya bahkan sampai tampak terdistorsi, ia tidak ingin mencari masalah.

Tak lama kemudian, Qin Fu membawa seikat rotan yang diikat rapat. Rotan mawar yang telah direndam minyak tung itu pada dasarnya sudah sangat kuat, dan setelah diikat, tingkat kelenturannya menjadi luar biasa. Qin Hui berdiri, menyingsingkan lengan bajunya, mengambil rotan tersebut, dan melangkah cepat menuju Qin Tan.

"Kakek... Cucu tahu kesalahan saya! Ampuni saya!" mohon Qin Tan dengan suara gemetar. Ia tahu betapa kejamnya rotan itu; ia pernah melihat anggota keluarga Qin lainnya menerima hukuman serupa.

"Qin Tan, kau sungguh mengecewakan kakek. Jika hari ini aku tidak menghukummu, kau tidak akan pernah ingat. Tengkurap, tengkurap!" desah Qin Hui.

Qin Tan terpaksa tengkurap di lantai. Qin Hui mengangkat rotan itu dan mulai mencambuk pantat Qin Tan. Hanya dalam beberapa pukulan, celana Qin Tan robek oleh duri-duri tajam pada rotan tersebut, dan rotan itu langsung menghantam kulit pantatnya yang putih mulus.

"Argh! Argh!" Qin Tan berteriak keras. Ia merasakan daging di kedua belah pantatnya seolah terkoyak, perih dan panas luar biasa. Itu benar-benar menyakitkan; meskipun kulit luar rotan yang berduri telah dikupas, bagian bekas duri pada batang mawar itu meninggalkan benjolan tajam yang tak kalah menyakitkan. Setiap kali dicambuk, bekas luka biru keunguan dan belasan lubang berdarah muncul di kulit pantatnya yang lembut. Sangat kejam.

Qin Hui tampaknya sudah sangat murka, tangannya terus mengayunkan rotan dengan sekuat tenaga. Qin Tan yang tadinya menjerit nyaring, lama-kelamaan hanya bisa terisak menahan nyeri. Kedua paha dan pantatnya bersimbah darah, rasa sakit membuatnya gemetar tanpa sadar.

Qin Fu yang melihat dari samping merasa ketakutan setengah mati. Jika Tuan Besar terus memukul seperti ini, Tuan Muda Kelima pasti tidak akan sanggup bertahan. Ia pun segera maju dan memegang lengan baju Qin Hui sambil berseru, "Tuan Besar, Tuan Besar, jangan dipukul lagi, jangan lagi. Jika terus begini, Tuan Muda Kelima akan tewas. Meski dia bersalah, tidak bisa sampai dipukul hingga mati!"

Qin Hui menendang Qin Fu hingga terjungkal, lalu memaki, "Justru karena kalian pelayan bodoh inilah yang memanjakannya, hingga dia bertindak sesuka hati tanpa kendali dan menyebabkan skandal sebesar ini. Wajahku dan seluruh keluarga Qin telah dipermalukan olehnya!"

Sembari berkata, Qin Hui kembali mengangkat tangannya untuk memukul. Qin Fu melompat dan menubruk tubuh Qin Tan untuk menahan beberapa cambukan berikutnya, hingga ia sendiri berteriak kesakitan. Namun, ia tetap berseru, "Tuan Besar, Tuan Besar, Tuan Muda Kelima adalah cucu kandung Anda! Mohon redam amarah Anda!"

Rotan yang diangkat tinggi oleh Qin Hui terhenti di udara. Ucapan Qin Fu jauh lebih efektif daripada bujukan apa pun. Benar, Qin Tan adalah cucu kandungnya. Meskipun rahasia ini tidak diketahui banyak orang, ia adalah satu-satunya keturunan darah dagingnya sendiri di antara cucu-cucunya.

"Hah! Benar-benar membuatku marah!" Qin Hui melempar rotan itu, lalu duduk di kursi agung sambil terengah-engah, dadanya naik turun dengan cepat.

Qin Fu segera bangkit untuk menyeduh teh bagi Qin Hui. Tuan Besar sudah lanjut usia, bahkan memukul orang pun sudah sangat menguras tenaganya. Kini, ia tampak terengah-engah dengan wajah pucat.

Sembari menyajikan teh dan memijat bahu Qin Hui, Qin Fu memerintahkan orang untuk memeriksa luka Qin Tan. Untungnya, hanya bagian pantat yang hancur, tidak sampai melukai tulang. Hanya saja, Qin Tan tidak pernah merasakan siksaan seperti ini sebelumnya, sehingga ia tidak sanggup menahan nyeri dan tampak seolah hampir mati. Setelah meminum secangkir teh, kondisi Qin Tan sedikit pulih, meski tubuh bagian bawahnya terasa mati rasa akibat nyeri yang luar biasa, seolah bukan miliknya lagi.

Amarah Qin Hui sedikit mereda. Setelah mendapat laporan bahwa luka Qin Tan tidak membahayakan nyawa, hatinya sedikit tenang. Karena Qin Tan tidak bisa berdiri atau duduk, Qin Fu memerintahkan orang untuk membawa ranjang bambu dan membaringkan Qin Tan di atasnya.

"Kakek, mohon redam amarah Anda, cucu tahu saya salah. Janganlah Anda marah hingga mengganggu kesehatan, cucu tidak akan mampu menebusnya meski mati seratus kali," ucap Qin Tan dengan gigi terkatup menahan sakit di atas ranjang bambu.

Qin Hui menghela napas panjang dan memaki, "Kau bocah durhaka, hanya karena seorang wanita kau membuat rumah tangga kacau balau. Dia hanyalah seorang wanita penghibur! Siapa dirimu? Apakah pantas melakukan hal serendah itu? Bahkan menggunakan cara kotor seperti ramuan perangsang hingga mengacaukan pesta ulang tahun nenekmu. Nenekmu sekarang masih berada di ruang dalam, tidak makan tidak minum, gemetar karena marah. Bagaimana mungkin Huang Wannian yang kau kenal itu berani melakukan hal memalukan seperti itu? Sungguh aib keluarga, kau benar-benar mengecewakanku."

Qin Tan menangis dan berulang kali memohon ampun, membenturkan kepalanya ke ranjang bambu. Qin Fu segera menahannya agar tidak melukai diri sendiri.

Qin Tan berkata dengan gigi terkatup, "Kakek, cucu dijebak. Qin Xiqing, wanita jalang itu, sengaja ingin mempermalukan keluarga Qin. Dan lagi, Fang Zi'an itu, dialah dalang di balik semua ini. Cucu memang tidak seharusnya menggunakan cara itu, tetapi Fang Zi'an jelas sudah merencanakannya agar keluarga kita kehilangan kehormatan dan menjadi bahan tertawaan dunia. Orang ini sangat jahat."

"Fang Zi'an?" Qin Hui bukan pertama kalinya mendengar nama itu, ia mulai mengingatnya.

"Tuan Besar, dia adalah murid buangan Zhou Junzheng yang bunuh diri karena takut akan dosa. Setelah Zhou Junzheng meninggal, dialah yang mengurus pemakamannya. Pada ujian musim gugur kali ini, dia bahkan meraih peringkat kedua belas," bisik Qin Fu menjelaskan.

Qin Hui ber-oh ria. Ia ingat sekarang. Saat upaya pembunuhan terhadapnya beberapa bulan lalu, ia memang pernah mendengar nama Fang Zi'an. Tak disangka kali ini pun dia lagi.

"Maksudmu, dia sengaja melawanku? Bagaimana dia bisa masuk ke kediaman? Dan bagaimana hubungannya dengan wanita penghibur itu?" tanya Qin Hui dengan kening berkerut.

Karena keadaan sudah seperti ini, Qin Tan tahu ia tidak bisa lagi menyembunyikan apa pun. Ia pun menceritakan perseteruannya dengan Fang Zi'an di gerbang tempat ujian, kegagalan upayanya membalas dendam, hingga rencananya mengundang Qin Xiqing ke pesta ulang tahun setelah memanfaatkan kesempatan dari kelancangan Qian Kang beberapa hari lalu.

Qin Hui menunjuk Qin Tan dan kembali memarahinya, "Kau bocah bodoh, hanya karena masalah sepele kau ingin membunuh orang? Apa yang selama ini kukatakan padamu? Sekalipun harus bertindak, haruslah ada nilainya. Kita harus menyingkirkan mereka yang mengancam kita, bukan menjadi orang yang pendendam. Itu cepat atau lambat akan membawa bencana! Tahukah kau berapa banyak orang yang mengawasi kita? Mereka menunggu kita melakukan kesalahan agar bisa mengadu padaku di depan Kaisar. Kau si dungu, apa saja yang telah kau lakukan di belakangku?"

Qin Tan terdiam, tak berani menjawab.

Qin Hui melanjutkan, "Kau seharusnya bisa menghancurkan temannya secara terang-terangan sebagai balas dendam, tetapi kau justru melewatkan kesempatan itu hanya karena seorang wanita. Apakah kau sudah kehilangan akal sehat? Apakah wanita penghibur itu layak membuatmu begini? Sebagai cucuku, wanita seperti apa yang tidak bisa kau dapatkan di masa depan? Bahkan menikahi seorang putri kekaisaran pun sangat mungkin. Benar-benar bodoh!"

Qin Tan buru-buru membela diri, "Kakek salah paham. Cucu melakukan ini karena ulang tahun Nenek. Nenek bilang ingin mendengar lagu, cucu hanya berbakti dengan memenuhi syarat mereka. Qin Xiqing tidak mau datang jika tidak ada syaratnya, cucu terpaksa melakukannya."

Qin Fu di samping ikut menimpali, "Tuan Besar, Tuan Muda Kelima hanya ingin berbakti."

Qin Hui membentak, "Berbakti? Masih berani menipuku? Apa kau pikir aku sudah pikun? Dia sudah merencanakan untuk membawa wanita itu masuk ke kediaman agar bisa memberinya obat dan memilikinya. Bakti itu ada, tapi itu nomor sekian. Benar-benar tolol."

Qin Tan yang kedoknya terbongkar, hanya bisa menunduk malu tanpa berani berkata apa-apa.

"Seorang pahlawan pun sulit melewati godaan kecantikan. Bukankah Tuan Muda Kelima juga karena menyukai Qin Xiqing? Wajar jika dia sempat khilaf, toh Tuan Muda masih muda, siapa yang tidak pernah khilaf saat muda?" bujuk Qin Fu.

Qin Hui mendengus dingin tanpa kata, namun Qin Fu tahu Tuan Besar setuju dengan ucapannya.

"Fang Zi'an ini... sepertinya memang punya kemampuan. Kau mengirim begitu banyak orang untuk menghadapinya, tapi mereka semua justru tewas di tangannya. Dia bahkan mendatangkan prajurit patroli kota untuk menenangkan keadaan. Orang ini benar-benar punya taktik," gumam Qin Hui.

"Bukan begitu, Tuan? Orang ini sangat licik dan juga ahli bela diri. Cucu curiga dia terlibat dalam kasus percobaan pembunuhan terhadap Anda," ujar Qin Tan cepat.

"Bukti? Bicara tanpa bukti, apa kau punya buktinya?" tanya Qin Hui.

"Dia murid Zhou Junzheng, bukankah itu sudah cukup sebagai bukti?" jawab Qin Tan.

"Omong kosong! Itu tidak bisa dianggap bukti. Kasus Zhou Junzheng sudah ditutup, dan tidak ada temuan keterlibatan Fang Zi'an," bentak Qin Hui.

"Bagaimana dengan kejadian kali ini? Pasti ini perbuatannya, aku mengenalinya. Dia menyamar masuk ke kediaman, masalah Huang Wannian pasti ulahnya yang meracuni. Juga, selirku Wen'er dan dua pengawal di kamarku juga diracuni, mereka... mereka di depan mataku... berbuat asusila. Ini penghinaan besar. Aku harus membunuh Fang Zi'an untuk membalas dendam. Kakek, izinkan aku membawa orang untuk menangkapnya dan mencincangnya demi memulihkan nama baik hari ini. Aduh... sss..."

Qin Tan menggerakkan lengannya dengan emosional. Karena terlalu bersemangat, lukanya kembali tertarik dan ia meringis kesakitan.

"Sama sekali tidak boleh!" bentak Qin Hui tajam.

"Mengapa? Kakek, apakah kita akan membiarkan orang ini bebas? Dia berani membuat keributan di kediaman keluarga Qin, dia pantas mati!" seru Qin Tan.

"Bodoh! Mengapa hal ini terjadi? Bukankah karena niat jahatmu terhadap wanita itu? Kejadian hari ini, dalam setengah hari akan diketahui seluruh kota. Apa kau pikir pejabat-pejabat itu tidak akan membicarakannya? Apa alasanmu menangkap Fang Zi'an? Apa kau ingin memberi tahu dunia bahwa kau ingin berbuat asusila pada wanita penghibur itu lalu dijebak balik? Apa kau masih peduli dengan reputasi dan masa depanmu? Jika hal ini bocor, pasti akan menyeret masalahmu dengannya di masa lalu. Belakangan ini sudah banyak pembicaraan tentang dirimu, bahkan Kaisar menanyakan soal kelulusan ujianmu. Si bodoh Wei Shixun yang bersikeras menjadikannu juara ujian, sungguh dungu. Tidakkah dia tahu pohon yang tinggi akan diterpa angin kencang? Jadi, lebih baik kau tenang. Aku tidak ingin kau menghancurkan masa depanmu sendiri. Lagipula, belakangan ini orang-orang di istana yang tidak mau tunduk mulai bertindak, mereka mengungkit kembali masalah kepulanganku dari Selatan dulu. Tujuannya sudah jelas, mereka ingin membalas dendam lama. Ada juga yang menggunakan alasan pemindahan ibu kota Jin untuk menghasut Kaisar agar bersiap perang. Hal-hal ini jauh lebih penting daripada seorang Fang Zi'an. Di saat seperti ini, aku tidak ingin kau membuat masalah lain. Selama periode ini, kau harus diam di rumah, jangan melangkah keluar kediaman sedikit pun. Belajarlah dengan giat untuk persiapan ujian musim semi. Jika suatu hari Kaisar tiba-tiba memanggilmu untuk menguji kemampuanmu, aku takut kau akan langsung ketahuan bodohnya. Dengarkan aku baik-baik, jika kau membuat masalah lagi saat ini, aku tidak akan mengampunimu," ucap Qin Hui dengan suara berat.

Qin Tan melihat raut wajah kakeknya yang serius dan tahu bahwa ia tidak main-main, sehingga ia hanya bisa mengangguk pasrah. Namun, di dalam hati ia tetap tidak rela, ia bertanya, "Jadi, kita biarkan saja Fang Zi'an bebas? Bukankah nantinya siapa pun akan berani menginjak-injak kepala keluarga Qin?"

Qin Hui membelalak dan membentak, "Siapa yang berani menginjak kepalaku? Bukankah itu lelucon dunia? Bahkan Yue Fei yang dulu begitu berkuasa dan dihormati ribuan orang, bukankah aku bisa membuatnya mati hanya dengan satu perintah? Fang Zi'an kecil, bagiku hanyalah seekor semut yang bisa kuremas kapan saja. Namun, jika aku meremas semut sekarang, orang akan bilang aku menindas orang lain. Biarkan saja dia, biarkan dia melompat-lompat. Tunggu sampai dia tumbuh menjadi belalang, baru aku akan menginjaknya hingga mati, itu akan terlihat lebih pantas. Biarkan dia melompat beberapa hari lagi. Masalah hari ini, aku akan memerintahkan orang untuk menyelesaikannya. Paman Huang Wannian adalah Huang Zijian, bukan? Itu mudah, aku akan menyuruh Huang Zijian bicara bahwa keponakannya menderita epilepsi yang membuatnya bertindak liar, dengan begitu masalah pembunuhan itu tidak perlu diperpanjang, paling hanya membayar kompensasi pada orang tuanya. Mengenai tiga orang yang mati di kamarmu, carilah cara untuk membereskannya, itu bukan hal sulit. Yang penting, pastikan saksi mata tidak berani bicara sembarangan. Masalah ini akan segera diredam."

Qin Tan buru-buru mengangguk, "Baik, baik, cucu mematuhi perintah."

Qin Hui menghela napas dan melambai, "Pergilah, aku lelah. Nenekmu masih menangis, aku harus menghiburnya."

Qin Tan berkata, "Cucu tidak berbakti, cucu pamit."

Qin Hui melambaikan tangan, tubuhnya merosot ke kursi agung. Qin Fu memberi isyarat, dan beberapa pelayan masuk untuk mengangkat ranjang bambu yang membawa Qin Tan pergi.