Bagian Satu: Angin dan Hujan Menghampiri Lin’an Bab Dua Puluh Tujuh: Asal-Usul

Ketika Qin Xiqing berkata demikian, semua orang langsung menyadari maksudnya. Tuan Wu yang tadi bicara tampak agak kikuk, namun beruntung kulitnya gelap sehingga perubahan wajahnya tak kentara. Tatapan hadirin kini terarah pada Fang Zian, yang sedang menyuapkan sepotong kue bunga plum ke mulutnya. Menyadari semua orang memandangnya, ia pun merasa sedikit canggung.

“Tuan Muda Fang memang memiliki wawasan luar biasa, hanya dari gaya penulisan saja sudah bisa menebak pengarangnya, sungguh membuat orang kagum,” ucap Qin Xiqing sambil tersenyum.

Dalam hati Fang Zian berpikir: Syair-syair terkenal Li Qingzhao, mana ada pelajar masa depan yang tidak hafal luar kepala? Dulu guru Bahasa mengajarkan penggunaan kata ulang dalam syair ini hampir setengah jam. Kau benar-benar salah orang kali ini. Kalau saja tadi syair Li Qingzhao yang aku tak terlalu hafal, aku pasti sudah kelabakan.

“Hanya kebetulan saja, nona Qin terlalu memuji. Syairnya bagus, lagunya juga indah, dan nyanyian nona Qin lebih sempurna lagi,” balas Fang Zian merendah.

Qin Xiqing tersenyum mengangguk, lalu mengangkat tangan memetik kecapi dan mulai menyanyikan lagu berikutnya. Lagu kedua dan ketiga juga sangat memikat, pengarang syairnya adalah para sastrawan besar masa kini di Kota Lin’an. Komposisi Qin Xiqing juga sangat apik, alunan suara dan nada berpadu sempurna, memperlihatkan keahliannya dalam bermusik. Para tamu bertepuk tangan meriah, terbuai dalam pesona suara dan lirik yang mengalun.

Setelah tiga lagu, mereka beristirahat sejenak. Qin Xiqing kembali ke depan kecapi, lalu berkata pelan, “Dua lagu berikut ini, menurutku adalah karya syair yang tiada tandingan. Aku sangat menyukainya, sampai-sampai begadang berhari-hari untuk menciptakan lagunya, hampir saja rambutku berubah putih.”

Semua orang tertawa terbahak-bahak. Seseorang berseru, “Nona Qin, jangan sampai rambutmu memutih. Kalau rambutmu berubah putih, penulis syair itu harus bertanggung jawab!”

Yang lain menimpali, “Kalaupun rambutmu putih, kau pasti tetap menjadi wanita berambut putih tercantik di Dinasti Song!”

Mendengar itu, tawa kembali pecah. Qin Xiqing berkata sambil tersenyum, “Jika dengan rambut putih aku bisa menggubah lagu seindah dua syair ini, aku rela. Sayangnya, setelah lagu selesai, aku masih merasa kurang puas. Jadi, hanya bisa menyanyikannya sebisanya, mohon kalian mendengarkan saja.”

Kata-kata Qin Xiqing ini membuat semua orang terkejut. Sejak kemunculannya, namanya melambung bukan hanya karena suara emasnya, tapi juga keahliannya dalam bermusik. Hampir semua penyanyi wanita hanya menyanyikan karya orang lain, jarang yang mampu menciptakan lagu sendiri dan menyanyikannya. Hampir seluruh lagu ciptaannya langsung terkenal dan menjadi tren di seluruh rumah hiburan Dinasti Song, membuktikan bakat musiknya yang luar biasa. Namun kini ia justru tampak ragu dan merendah, membuat orang-orang semakin penasaran, syair seperti apa yang mampu membuatnya demikian?

Qin Xiqing tak bicara lagi. Ia memejamkan mata sejenak, lalu memetik senar kecapi. Yang dinyanyikan adalah “Mulan Hua Ling”. Fang Zian pernah mendengar lagu ini di paviliun belakang Taman Wanchun, namun kali ini ia sadar banyak bagian yang berbeda, tampaknya sudah banyak perubahan. Ia pun memasang telinga, mendengarkan dengan saksama.

“Andai sepanjang hidup selalu seperti pertemuan pertama, mengapa angin gugur membuat kipas bergambar terasa pilu? Begitu mudah hati teman lama berubah, namun dibilang hati teman lama memang mudah berganti.”

Baru empat baris dinyanyikan, suara terkejut sudah terdengar dari para tamu. Kebanyakan di antara mereka adalah orang-orang terhormat, namun bukan berarti mereka tak punya pengetahuan seni. Banyak di antara mereka adalah sastrawan dan pujangga terkemuka. Tentu saja, acara musik Qin Xiqing tidak akan mengundang para pemuda kaya yang hanya tahu uang dan tak tahu sastra. Hampir semua tamu di sini paham musik dan sastra, kalau tidak, tak mungkin diundang ke acara semacam ini. Karena itu, hanya dengan empat baris saja, banyak yang terperangah dan terkagum-kagum. Komposisi Qin Xiqing yang melantunkan nuansa luas dan mendalam, melenggok dan merintik, menyampaikan makna syair secara sempurna, terasa sangat menjiwa.

“Lepas bicara di Gunung Li saat malam telah separuh, air mata turun tak pernah jadi penyesalan. Bagaimana dengan pemuda berbaju indah yang tak setia janji? Dulu berikrar sehidup semati, kini hanya tinggal kenangan…”

Baris-baris terakhir diulang dengan nada rendah dan pilu, seperti desahan penyesalan yang lirih, berputar-putar dalam ruang, lama baru menghilang. Hadirin terdiam lama, baru kemudian seseorang berseru kagum dan bertepuk tangan. Seketika tepuk tangan membahana, pujian pun membuncah.

Qin Xiqing berdiri anggun memberi hormat, wajahnya memancarkan kepuasan dan kebanggaan.

“Syair indah, lagu luar biasa, suara merdu! Lagu ini pasti akan menjadi yang terpopuler tahun ini di seluruh negeri. Syairnya, wah! Benar-benar luar biasa. Entah siapa sastrawan yang menulisnya. Lembut bagaikan Liu Sanbian, namun Liu Sanbian telah tiada. Dalam dan matang seperti Su Dongpo, tapi Su Dongpo pun telah pergi. Sungguh membuat orang bertanya-tanya,” seru seseorang dengan penuh semangat.

“Benar sekali, syair dan lagu ini benar-benar luar biasa. Malam ini mendengarnya, rasanya akan terngiang-ngiang di telinga selama tiga bulan, bahkan mungkin tiga tahun,” yang lain mengangguk setuju.

Qin Xiqing sekilas menatap Fang Zian, melihat Fang Zian juga tampak terkesima. Ia tahu Fang Zian pun tertegun oleh lagu ini. Versi baru ciptaannya ini sudah jauh berbeda dari versi waktu itu, lebih baik dan memuaskan dirinya sendiri.

“Terima kasih atas pujian kalian, aku tak berani menerimanya. Lagu berikutnya juga ditulis oleh orang yang sama, izinkan aku menyanyikannya untuk kalian. Mohon dengarkan dengan saksama,” kata Qin Xiqing sambil tersenyum.

Semua orang menata hati, kembali duduk. Qin Xiqing duduk di atas bantalan, tangan menari di atas kecapi. Musik yang mengalun megah dan anggun, berbeda jauh dari lagu sebelumnya. Gerakan tangannya seperti anggrek, lincah dan memukau, memperlihatkan teknik tingkat tinggi. Tiba-tiba, jari-jarinya bergerak cepat seperti air yang mengalir, nada-nada meriah terdengar, lalu musik berhenti mendadak, suara nyanyiannya yang tinggi dan jernih langsung menyeruak.

“Angin timur malam hari menumbuhkan seribu bunga, juga meniup gugur bintang seperti hujan. Kereta kuda mewah memenuhi jalan dengan harum semerbak, suara seruling burung phoenix mengalun, semalam penuh tari ikan dan naga. Hiasan rambut emas dan salju, tawa manis beraroma harum, di antara banyak orang kucari seribu kali, tiba-tiba berbalik, dia ternyata di bawah cahaya lampu yang samar.”

Selesai bernyanyi, suara kecapi masih mengalun di telinga, Qin Xiqing belum sempat berdiri untuk memberi hormat, seorang sastrawan paruh baya sudah bangkit dan berseru lantang, “Siapa penulis syair ini? Aku ingin mengenalnya, aku harus mengenalnya, aku ingin bertamu dan menyampaikan kekagumanku. Nona Qin, kau harus memberitahu kami siapa dia!”

Belasan sastrawan lain ikut berseru, “Benar! Di negeri Song ternyata ada bakat sehebat ini, dan kita tak mengenalnya, sungguh tak masuk akal. Kami harus tahu siapa dia!”

Qin Xiqing berpura-pura merajuk, “Kalian hanya tahu memuji syair ‘Permata Hijau’ ini saja? Laguku tidak pantas dipuji?”

“Lagu buatan nona Qin tentu saja luar biasa, itu sudah pasti! Tapi terus terang saja, kami memang sudah menduga lagu nona pasti bagus, namun syair ‘Permata Hijau’ ini benar-benar mengejutkan, di luar dugaan kami.”

“Syair ini pasti ditulis pada malam Festival Lampion, sebanding dengan syair Su Dongpo ‘Shui Diao Ge Tou’ saat Festival Pertengahan Musim Gugur. Sejak syair Su Dongpo keluar, tak ada lagi yang berani menulis syair untuk Festival Pertengahan Musim Gugur, sekarang dengan syair ini, sepertinya untuk Festival Lampion pun tak ada yang berani lagi menulis syair.”

Semua orang saling menimpali penuh pujian.

Qin Xiqing berkata sambil tersenyum, “Aku hanya bercanda, sebenarnya perasaanku sama dengan kalian. Kalian ingin tahu siapa penulis dua syair ini? Sebenarnya, dia ada di antara kalian.”

Semua orang terperangah, menoleh ke sekeliling, memandang orang-orang di samping mereka.

“Jangan-jangan kau, Sarjana Sun? Biasanya pendiam, ternyata bakatnya luar biasa?”

“Bukan, bukan, aku tak punya kemampuan seperti itu. Aku tahu diri, syair seperti ini jelas bukan aku yang menulis.”

“Kalau begitu pasti Tuan Shen, bertahun-tahun mendalami puisi dan syair, akhirnya menghasilkan karya abadi.”

“Jangan bercanda, aku memang suka lagu dan syair, tapi jadi sastrawan besar jelas mustahil, bukan aku.”

Orang-orang saling menebak, siapa saja bisa jadi penulis dua syair itu, suasana jadi riuh. Qin Xiqing pun tertawa, “Sudahlah, jangan menebak lagi. Orang itu bukan siapa-siapa, melainkan Tuan Fang Zian yang ada di sini.”

Sambil bicara, Qin Xiqing menunjuk ke arah Fang Zian.

“Apa?” Semua orang terbelalak, suasana jadi hening beberapa saat, banyak bola mata seakan berguling di lantai. Tak ada yang menyangka dua syair itu ternyata ditulis oleh pemuda miskin yang tadi diejek, berpakaian lusuh, tinggal di daerah kumuh. Kini semua orang paham, mengapa pemuda miskin ini bisa diundang ke sini dan duduk sejajar dengan para tokoh terhormat.

Saat Qin Xiqing menyinggung soal penulis syair, Fang Zian sudah tahu ia tak akan bisa menghindar. Tapi sebenarnya ia sudah tak terlalu peduli. Ia pun paham, zaman ini orang sangat mementingkan nama. Ingin kaya dalam diam itu tidak mudah, harus punya nama, baru bisa bergerak lebih leluasa. Yang perlu dikhawatirkan bukan kalau namamu besar, tetapi kalau namamu tak dikenal, di mana-mana akan ditolak dan diremehkan.

“Saya Fang Zian, salam hormat untuk semua,” ujar Fang Zian sambil berdiri dan memberi hormat.

Suasana menjadi hening dan canggung, semua mata menatap Fang Zian, tak tahu harus berkata apa.

Qin Xiqing melangkah pelan mendekat, tersenyum dan berkata, “Bukankah kalian sering mengeluhkan dunia sastra negeri Song yang lesu, tak ada bibit baru? Syair Tuan Fang ini, bukankah sangat luar biasa?”

Semua terdiam, semakin dulu mereka meremehkan, semakin besar pula keterkejutan dan rasa malu mereka sekarang.

“Syair Tuan Fang memang luar biasa, negeri Song akhirnya punya bintang baru di dunia sastra, masa depan cerah menanti. Tapi aku penasaran, dengan bakat sehebat ini, mengapa Tuan Fang belum terkenal? Kami semua kurang pengetahuan, mohon tanya asal Tuan Fang, dan siapa gurunya?” tanya Tuan Wu yang berjanggut indah.

Fang Zian tersenyum, “Syair dan puisi hanya keahlian kecil. Bakat saya tak layak disebut, menulis syair hanya untuk hiburan diri, tak bermaksud mencari nama. Menjadi bintang baru sastra, saya tak layak. Saya juga tak suka menonjolkan diri, lebih senang hidup sederhana. Soal asal-usul dan guru, biarkan itu jadi urusan saya.”

Qin Xiqing pun membantu menengahi, “Tuan Fang orangnya rendah hati, sudah diundang ke sini saja sudah sangat istimewa. Setiap orang punya cara hidup masing-masing, tak perlu dipertanyakan lebih dalam.”

Fang Zian mengangguk pelan, dalam hati memuji Qin Xiqing yang tahu menjaga perasaan dan menutupi aibnya sebagai orang yang diusir dari perguruan.

Tiba-tiba seseorang di sudut ruangan berseru, “Fang Zian! Nama ini terdengar sangat familiar. Bukankah kau murid Kepala Sekolah Zhou dari Akademi Qixia? Beberapa hari lalu aku dengar dari seorang teman, satu-satunya murid Kepala Zhou di Akademi Qixia bernama Fang Zian, apa itu kau?”