Jilid Satu: Hujan dan Angin Menyergap Lin'an Bab Tiga Puluh Enam: Menjadi Misteri

Lingsi segera kembali, membawa satu tong anggur anggur. Meskipun Kapal Merah bersandar tepat di dermaga utara, Lingsi tetap kembali dengan wajah memerah karena kepanasan, dan saat masuk, ia menatap tajam ke arah Fang Zian, seolah ingin melemparkan tong anggur itu ke kepalanya.

Satu tong anggur dituangkan ke dalam kendi, Fang Zian kemudian meletakkan sebongkah es berbentuk persegi di atas meja dan menaruh kendi anggur di atasnya. Tak lama kemudian, dari mulut kendi perak itu mengepul uap putih tipis. Fang Zian tersenyum, "Sudah cukup, bisa diminum sekarang. Kalau didiamkan lebih lama, justru akan lewat batasnya."

Tuan Muda Zhao tertawa, "Ternyata kau benar-benar mengerti caranya."

Fang Zian tersenyum, "Aku juga hanya mendengar saja, belum pernah sekalipun minum anggur anggur, apalagi yang didinginkan dengan es. Tapi puisi tentang itu sudah banyak kubaca. Bukankah kau pernah dengar bait dari Wang Han di Liangzhou: Anggur anggur yang indah dalam cawan bercahaya malam, ingin diminum, namun suara kecapi di atas kuda mendesak? Aduh, kita memang punya anggur anggur, tapi tidak punya cawan bercahaya malam. Kita hanya punya cawan kecil. Nona Qin, apa kau punya cawan bercahaya malam?"

Qin Xiqing tertegun tanpa kata, sementara Lingsi makin cemberut, hampir saja ia ingin menerjang dan menutup mulut Fang Zian yang menyebalkan itu.

"Sudahlah, sudahlah, kalau tidak ada ya tidak apa-apa, cuma sekadar gaya saja, pakai cawan kecil juga sama saja." Untungnya, Fang Zian sendiri membatalkan niatnya, sehingga Qin Xiqing bisa tersenyum lega, dan di hati Lingsi berpikir: Untung kau masih tahu diri, kalau kau suruh aku lari lagi, nanti aku tidak akan segan-segan menghajarmu. Kalau sampai aku tidak balas, aku bukan Shen Lingsi namanya. Aku malah jadi Fang Lingsi. Aduh, tidak benar, bagaimana bisa aku memakai marganya? Seorang perempuan hanya memakai marga suaminya setelah menikah, mana mungkin aku menyandang marganya.

Ketika pikiran Lingsi yang masih muda itu berputar-putar memikirkan hal yang kacau balau, Qin Xiqing sudah menuangkan anggur ke dalam cawan kecil di depan kedua tuan muda itu. Warna anggur anggur merah menyala, mengeluarkan uap dingin, sungguh sangat menggoda.

"Saudara Fang, hari ini kita bertemu karena takdir, seolah sudah lama kenal, sungguh membahagiakan. Mari, kita minum segelas dulu, sebagai perayaan pertemuan ini," ujar Tuan Muda Zhao sambil mengangkat cawan dan tersenyum.

Fang Zian mengangguk, "Aku juga merasakan hal yang sama, bertemu dengan Saudara Zhao seolah bertemu sahabat lama. Semua ini juga berkat undangan Nona Qin, sehingga aku bisa berkenalan dengan orang seperti Saudara Zhao. Nona Qin, kau juga harus ikut, mari kita bertiga minum bersama."

Qin Xiqing melirik sekilas pada Tuan Muda Zhao, yang mengangguk dan berkata, "Benar sekali, aku malah lupa mengajak Nona Qin angkat cawan, salahku. Maka dari itu, mari kita bertiga minum bersama. Tak perlu sungkan, sebentar lagi anggurnya jadi hangat."

Qin Xiqing baru kemudian mengangkat cawan, dan mereka bertiga meneguk habis anggur anggur itu. Setelah didinginkan dengan es, anggur itu terasa luar biasa nikmat; biasanya anggur anggur asli adalah barang dagangan para pedagang dari Barat, tetapi karena perjalanan yang jauh dan terguncang selama pengiriman, rasa anggur itu jadi agak asam dan getir, akibat dari guncangan itu. Namun setelah didinginkan, semua rasa asing itu lenyap, tersisa rasa manis dan pekat yang meresap hingga ke hati, membuat seluruh tubuh terasa sangat nyaman.

"Anggur yang luar biasa, sungguh kenikmatan sejati!" Tuan Muda Zhao memuji dengan penuh semangat.

Fang Zian bertanya heran, "Keluarga Tuan Muda Zhao punya anggur anggur, apa tidak pernah mencoba yang didinginkan dengan es?"

Tuan Muda Zhao tersenyum, "Memang ada di rumah, tapi aku belum pernah meminum anggur anggur yang didinginkan. Ayahku sangat tegas, tidak mengizinkan aku melakukan hal-hal mewah atau menikmati kesenangan yang berlebih, jadi cara minum seperti ini jelas dilarang. Terus terang saja, bahkan anggur anggur saja aku jarang bisa mencicipi."

Fang Zian tertawa, "Begitu rupanya, ayahmu terlalu keras. Hidup di dunia ini ibarat embun pagi, hari-hari berlalu dengan pahit, mengapa tidak menikmati hidup selagi bisa? Aku sendiri keluarga miskin, tak pernah merasakan kenikmatan. Saudara Zhao harus menasihati ayahmu, kenapa harus memperlakukanmu sekeras itu?"

Wajah Qin Xiqing berubah drastis, menatap cemas ke arah Tuan Muda Zhao. Fang Zian benar-benar blak-blakan, berani-beraninya menegur ayah Tuan Muda Zhao, bagaimana kalau Tuan Muda Zhao tersinggung?

Tuan Muda Zhao juga sempat terdiam, tetapi segera kembali tersenyum, "Setiap orang punya cara sendiri dalam hidup. Ayahku berharap aku rajin dan tidak terlena oleh kenikmatan, aku tidak menyalahkannya."

Fang Zian tertawa dan mengacungkan jempol, "Benar sekali, pantas saja Tuan Muda Zhao begitu lemah lembut seperti seorang junzi sejati, itu semua berkat didikan ayahmu. Barusan aku hanya asal bicara, bukan maksud hati. Sudah empat tahun ayahku wafat, aku justru berharap punya ayah yang tegas membimbingku, sayang tidak mungkin lagi. Segelas ini, aku persembahkan untuk Ayahmu, semoga beliau sehat selalu dan panjang usia."

Tuan Muda Zhao tersenyum dan mengangkat cawan, minum bersama Fang Zian untuk kedua kalinya. Qin Xiqing ikut minum, lalu tersenyum, "Silakan kalian berdua lanjutkan, aku tidak bisa minum lagi, hari ini sudah melanggar kebiasaan. Anggur bisa merusak suara, apalagi yang dingin seperti ini. Mohon maklum, biar aku saja yang menuangkan anggur untuk kalian berdua."

Fang Zian mengangguk dalam hati, Qin Xiqing memang sangat disiplin, pantas saja suaranya selalu terjaga indah, karena ia sangat menjaga diri.

"Tak perlu kau menuangkan anggur lagi, kami bisa sendiri. Xiqing, nyanyikanlah sebuah lagu untuk kami. Anggur anggur yang didinginkan sudah membuat hati nyaman, ditambah mendengar lagu darimu, tentu akan menjadi kenikmatan tertinggi," ujar Tuan Muda Zhao sambil tersenyum.

Fang Zian agak terkejut, Tuan Muda Zhao ternyata meminta Qin Xiqing bernyanyi. Ini bukan sekadar pertemuan antara teman, melainkan permintaan seorang tamu, terkesan agak lancang, apalagi suasana saat ini jelas bukan seperti di Kapal Merah atau rumah hiburan.

Yang aneh, Qin Xiqing sama sekali tidak terlihat tersinggung, malah dengan senang hati menjawab, "Dengan senang hati, aku akan menyanyi untuk menambah semarak minum kalian. Kira-kira lagu apa yang cocok?"

Qin Xiqing mengambil kecapi yang bersandar di sudut kabin, membetulkan senar beberapa kali, lalu mulai memetik dan bernyanyi:

"Bentang selatan penuh keindahan,
Tiga wilayah Wu bertemu di sini,
Qiantang sejak dulu makmur abadi.
Jembatan indah, pohon willow berasap,
Tirai hijau tertiup angin, rumah-rumah sejuta.
Pohon awan mengelilingi pasir tepi.
Gelombang marah menggulung salju,
Batas langit tak bertepi.
Pasar penuh perhiasan, rumah-rumah kaya akan sutra,
Berlomba mewah dan megah.
Danau bertingkat, gunung bersusun menyuguhkan keindahan.
Ada bunga osmanthus di musim gugur,
Teratai bermekaran sepuluh li.
Seruling bersiul di bawah langit cerah,
Lagu dayung mengalun di malam hari,
Nelayan dan gadis di perahu bercanda tawa.
Seribu penunggang kuda mengelilingi panji tinggi,
Dalam mabuk mendengar seruling dan genderang,
Menikmati kabut dan mega di senja.
Kelak, ingin kuabadikan keindahan ini,
Membawa kenangan pulang ke kolam burung phoenix."

Suara kecapi merdu dan indah, diiringi nyanyian Qin Xiqing yang sehalus suara peri, sungguh memesona dan sulit digambarkan dengan kata-kata. Fang Zian hendak bertepuk tangan memuji, namun mendapati Tuan Muda Zhao tampak serius, seolah tak senang, memegang cawan dengan tatapan kosong.

Qin Xiqing juga menyadarinya, wajahnya tampak cemas dan duduk diam dengan memeluk kecapi.

Fang Zian tersenyum, "Saudara Zhao, ada apa? Lagu Nona Qin tadi sangat merdu, apa Saudara Zhao tidak menyukainya?"

Tuan Muda Zhao tersadar, tersenyum, "Tidak, sangat bagus. Seni bernyanyi Xiqing semakin hebat, lagu lambat seperti ini sangat menuntut kemampuan vokal."

Qin Xiqing jelas lega, wajahnya pun lebih rileks. Namun Tuan Muda Zhao melanjutkan, "Tetapi, meski lagu 'Mengharap Ombak Laut' karya Liu Yong sangat indah, menggambarkan kemakmuran selatan, itu adalah kejayaan masa lalu negeri Song, bukan keadaan sekarang. Dahulu, negeri Song begitu makmur, tak hanya di selatan, namun juga di dataran tengah. Tapi kini, setengah negeri telah hilang, bagaimana mungkin aku tidak berduka? Mendengar lagu seperti ini justru membuat hatiku makin sesak, bukan menghibur."

Qin Xiqing berubah wajah, buru-buru menunduk, "Maafkan aku, membuat Tuan Muda tak berkenan, silakan tegur aku."

Tuan Muda Zhao menggeleng, "Bukan salahmu, ini hanya perasaanku sendiri. Sudahlah, mari, Saudara Fang, kita minum lagi."

Fang Zian mengangkat cawan dan minum bersama Tuan Muda Zhao, namun hatinya benar-benar heran. Siapa sebenarnya Tuan Muda Zhao ini, mengapa bicara seperti pejabat negara yang penuh kekhawatiran pada negeri? Padahal ia hanyalah seorang bangsawan muda, mengapa berkata demikian? Atau jangan-jangan ia sengaja mengujiku dengan kata-kata itu?

Qin Xiqing tampak menyesal, duduk diam di samping, hanya memandangi Fang Zian dan Tuan Muda Zhao minum bersama. Ia sepertinya masih belum pulih dari kejadian barusan.

Fang Zian hendak melontarkan lelucon untuk mencairkan suasana, tetapi Tuan Muda Zhao sudah lebih dulu berkata, "Xiqing, nyanyikan satu lagu lagi. Nyanyikan 'Merahnya Sungai Panjang'."

Fang Zian terkejut, cawan di tangannya hampir terbalik, untung isinya sudah kosong.

"Dengan senang hati!" Qin Xiqing menarik napas, membetulkan posisi kecapinya, lalu mulai memetik nada keras dan penuh semangat, kemudian bernyanyi lantang:

"Rambut berdiri dalam kemarahan, bersandar di pagar, hujan pun reda.
Mendongak, menatap langit, berteriak lantang, hati penuh semangat.
Tiga puluh tahun nama hanya debu, delapan ribu li ditempuh di bawah bulan dan awan.
Jangan sia-siakan masa muda, rambut memutih hanya menyesal kemudian.
Aib Jingkang, belum terhapus.
Kebencian abdi, kapan akan lenyap.
Mengendarai kuda menembus celah Helan.
Dengan semangat, makan daging musuh saat lapar, minum darah mereka saat haus.
Kelak, akan kuambil kembali negeri lama, menghadap istana pagi-pagi."

Qin Xiqing memang berbakat luar biasa dalam bernyanyi, lagu lambat dan ringan dinyanyikan penuh perasaan, sementara saat menyanyikan 'Merahnya Sungai Panjang' suaranya berubah menjadi penuh kemarahan dan semangat, mengungkapkan isi lagu dengan sempurna. Tuan Muda Zhao pun mengikuti irama sambil menepuk meja kecil, wajahnya penuh perhatian.

Setelah lagu usai, Tuan Muda Zhao menenggak segelas anggur, memuji, "Bagus! Sangat bagus! Kelak, akan kuambil kembali negeri lama, menghadap istana. Lagu dan syair yang luar biasa!"

Fang Zian menyaksikan dengan tenang, akhirnya sadar bahwa ini bukan sandiwara, Tuan Muda Zhao benar-benar tulus. Ternyata dia memang seorang yang prihatin dengan keadaan negeri, penuh semangat nasionalis. Dari sikap dan ekspresinya, jelas bukan pura-pura.

"Saudara Fang, tahukah siapa penulis lagu 'Merahnya Sungai Panjang' ini?" tiba-tiba Tuan Muda Zhao bertanya.

Fang Zian tersenyum, "Penulis syair ini bukan orang sembarangan, sayangnya, cita-citanya belum tercapai, namun sudah gugur lebih dulu, membuat para pahlawan tak kuasa menahan air mata. Jenderal Yue, setia membela negeri, syairnya penuh semangat, siapa yang tak tahu?"

Tuan Muda Zhao menepuk paha, "Benar sekali, ini adalah syair Yue Fei. Orang yang mampu menulis syair seperti ini, mana mungkin seorang pengkhianat, mana mungkin berkhianat? Ada orang yang menuduhnya dengan fitnah, membunuh seorang setia, bukankah itu membuat para pejabat setia kehilangan harapan? Menghancurkan benteng sendiri, memotong sayap sendiri, harapan kebangkitan hanyalah mimpi. Pejabat licik telah menghancurkan negeri ini, pejabat licik!"

Fang Zian perlahan mengangguk, mengangkat cawan, "Ternyata Saudara Zhao orang yang tahu membedakan benar dan salah. Lihatlah, anggur anggur ini merah seperti darah, mari kita minum bersama. Seperti kata Jenderal Yue, bercanda sambil minum darah musuh, anggur ini kita anggap darah musuh, mari kita habiskan."

Tuan Muda Zhao tertawa, "Bagus, mari kita minum. Tapi, mari kita minum bersama Jenderal Yue."

Ia mengambil cawan, menuangkan penuh satu cawan dan meletakkannya di samping, lalu menempelkan cawannya sendiri ke cawan itu, berkata dengan suara berat, "Jenderal Yue, suatu hari nanti, aku akan membersihkan nama baikmu, memujimu setinggi langit." Setelah berkata demikian, ia menenggak anggur itu.

Fang Zian mendengar ucapannya, melihat tingkah lakunya, makin terkejut dan heran. Siapa sebenarnya Tuan Muda Zhao ini, berani berkata dengan penuh emosi, berani bersumpah setinggi itu, sungguh membuat orang tak bisa menebak siapa dirinya sebenarnya.