Bagian Satu: Badai Memasuki Lin'an Bab Dua Belas: Pembunuhan di Malam Hari

(Mohon koleksi, dan berikan suara.)

Di luar halaman terdengar langkah kaki yang pelan dan kacau, meski diusahakan sehalus mungkin, namun dalam keheningan malam tetap terdengar jelas. Langkah-langkah itu tepat di luar halaman rumah Fang Zian, dan dengan ketajaman pendengaran serta penglihatannya, ia segera menyadari bahwa suara itu bukan langkah kaki biasa. Setelah memastikan ada orang di luar, Fang Zian perlahan membungkuk, bergerak tanpa suara, bersembunyi di bawah bayangan pohon pisang.

"Orang itu benar-benar tinggal di sini? Jangan sampai salah," terdengar suara rendah dari luar halaman, ditekan serendah mungkin, namun jika didengarkan dengan saksama tetap jelas terdengar.

"Tidak mungkin salah, Tuan Delapan. Hal sepele begini mana mungkin aku keliru? Sore tadi aku sempat memeriksa, dia dan temannya minum-minum di halaman, ribut dan bercakap-cakap. Aku menunggu sampai dia mematikan lampu dan naik ke ranjang, baru aku pergi ke Kediaman Bunga Musim Semi melaporkan kepada Tuan Delapan," sahut suara lain dengan lirih.

"Baik, dengarkan baik-baik. Sebentar lagi kita serbu masuk ke kamar, habisi dengan pisau, lalu bakar rumah beserta mayatnya. Ingat, lakukan dengan bersih dan cepat. Orang itu punya kemampuan bela diri, kalian sudah lihat siang tadi. Jika dia melawan, kita bisa celaka," ucap si pemimpin.

"Baik, kami akan mengikuti perintah Tuan Delapan," jawab mereka.

Dari balik bayangan pohon pisang, Fang Zian mendengar dengan jelas. Seluruh bulu kuduknya berdiri, dan mabuk pun hilang seketika. Ia benar-benar tak menyangka masalah yang terjadi siang tadi belum selesai. Padahal ia sudah sangat mengalah, mengeluarkan sepuluh tael perak untuk para preman itu adalah hal yang sangat enggan ia lakukan, namun demi menghindari masalah, ia tetap melakukannya. Ia pikir, dengan memberi uang, mereka takkan mencari masalah lagi, siapa sangka para preman itu begitu berani dan penuh dendam, diam-diam datang ke rumahnya tengah malam dengan niat membunuh. Sungguh mujur, bila bukan karena ia minum banyak bersama Qian Kang dan Zhao Changlin hingga terbangun karena haus dan sakit kepala, mungkin ia sudah tewas dalam tidur tanpa tahu apa yang terjadi.

Fang Zian segera berpikir mencari cara bertahan. Saat itu, para preman di luar mulai bergerak. Tembok rendah halaman tak menghalangi langkah mereka, lima atau enam bayangan melompat melewati tembok dan segera menuju ke rumah utama. Walau malam gelap tanpa bulan, cahaya bintang yang redup cukup menampakkan kilau dingin dari pisau-pisau tajam mereka. Mungkin karena yakin Fang Zian sedang tidur di dalam, mereka sama sekali tak menyadari sosok Fang Zian yang bersembunyi di bawah pohon pisang.

Lima bayangan melesat ke beranda kamar timur, mereka tidak masuk lewat pintu utama yang setengah terbuka, melainkan langsung menerjang jendela panjang. Jendela pun roboh dan mereka berlima, tanpa memedulikan debu yang beterbangan, melompat masuk ke dalam dan langsung menuju ke tempat tidur. Pisau-pisau terhunus, menusuk dengan cepat dan kejam, tanpa keraguan, menghujam ke selimut tipis di atas ranjang. Di atas tempat tidur, terhampar tikar dingin dan selimut bulu angsa yang baru dibeli hari ini, kini tercabik-cabik, bulu angsa beterbangan ke mana-mana.

"Ada yang aneh! Sepertinya tidak ada orang, berhenti, berhenti!" Tuan Delapan segera menyadari ada sesuatu yang tidak beres, setiap kali pisaunya menusuk, terasa hampa, tidak mengenai tubuh manusia, tak ada darah, tak ada jeritan, jelas ada keanehan. Empat orang lainnya juga merasakan hal yang sama, mereka berhenti dan memeriksa dengan seksama di kegelapan, barulah sadar bahwa ranjang itu kosong.

"Di mana orangnya? Sialan, Xiao San, bukankah kamu bilang dia tidur di kamar? Mana orangnya?" Tuan Delapan menggeram pelan.

"Ini... ini tidak mungkin, bagaimana bisa? Jelas kulihat dia mematikan lampu dan tidur, kenapa tidak ada?" Xiao San, preman kecil itu, kebingungan.

"Nanti akan aku perhitungkan, pasti dia sudah bersiap dan bersembunyi, sebelum dia sadar, cepat pergi. Kalau ribut, kita bisa celaka," Tuan Delapan berkata dengan dingin.

Kelima orang itu berbalik menuju jendela yang rusak, berniat keluar lewat jalan semula. Saat itu, Xiao San menjerit ketakutan.

"Apa-apaan? Mau mati, ya?" Tuan Delapan memaki.

"Itu... itu!" Xiao San menunjuk ke luar jendela dengan suara bergetar.

Tuan Delapan dan yang lain memandang tajam, barulah mereka melihat sesosok bayangan berdiri di luar jendela, diam seperti bayang-bayang hantu.

"Siapa?" Tuan Delapan berseru rendah.

Bayangan itu bergerak sedikit, lalu berkata dengan dingin, "Kalian datang ke rumahku tengah malam, apa maksudnya?"

Tuan Delapan menghela napas lega, karena bayangan itu ternyata berbicara, berarti bukan hantu. Lagipula suara itu jelas milik Fang Zian.

"Fang Zian. Siang tadi kamu membuatku malu, malam ini aku datang untuk membalas dendam," Tuan Delapan menyeringai.

Bayangan itu menghela napas pelan, "Tuan Delapan, kalian benar-benar keterlaluan. Siang tadi aku sudah mengalah, orang bilang mengeluarkan uang untuk menolak bencana, aku sudah bayar dan kalian sudah ambil, tapi tetap saja tidak mau melepaskanku, bahkan datang ke rumahku untuk berbuat kejahatan. Di jalan pun ada aturan, setelah menerima uang harus membiarkan orang pergi, kalian benar-benar tidak punya etik," jawab Fang Zian.

"Cukup omong kosong, siapa peduli dengan etik? Siang tadi di depan banyak orang, kamu mempermalukanku dan melukai anak buahku. Kalau aku tak membalas, bagaimana bisa tetap hidup di jalan? Di depan rakyat, aku tak bisa membunuhmu, kalau tidak siang tadi kamu sudah jadi mayat. Malam ini aku datang untuk mengambil nyawamu. Kukira kamu berhasil bersembunyi, ternyata berani keluar, benar-benar mencari mati," Tuan Delapan menyeringai.

Fang Zian menghela napas berat, "Ternyata aku terlalu naif, membicarakan etik dengan kalian. Awalnya aku ingin menyelesaikan masalah dengan damai, ternyata itu hanya harapanku sendiri. Jika kalian tetap ingin membunuhku, aku tak akan tinggal diam. Tuan Delapan, ini semua karena kalian memaksa."

Tuan Delapan tertawa jahat, "Sudah di ambang maut masih keras kepala, saudara-saudara, habisi dia!"

Tuan Delapan melambaikan tangan, beberapa orang di sampingnya menggeram dan menyerbu, masing-masing membawa pisau tajam panjang, pisau khusus tukang jagal sapi dan babi, daya rusaknya tak kalah dengan senjata militer, satu tusukan ke bagian vital cukup untuk membunuh. Mereka melompat keluar dari jendela rusak menuju beranda, mengejar Fang Zian yang mundur, suara perkelahian tiba-tiba meledak, diselingi suara aneh dan erangan tertahan, serta suara tubuh jatuh ke lantai.

Tuan Delapan mengira sudah menang, berlari ke beranda berseru, "Sudah dibunuh orang itu? Cepat sekali selesai?"

Tak satu pun menjawab, Tuan Delapan mulai panik, matanya membelalak, ia melihat beberapa tubuh tergeletak di lantai.

"Xiao San, Leher Bengkok, kalian kenapa? Sialan, kenapa kalian semua?"

"Mereka sudah mati!" suara dingin terdengar dari sisi belakang Tuan Delapan, ia merasa lehernya digelitik oleh napas seseorang.

Tuan Delapan terkejut, namun segera bereaksi, berbalik dan mengayunkan pisau ke arah belakang. Ia yakin serangan mendadak dari jarak sedekat itu pasti mengenai sasaran, namun pisaunya menusuk udara kosong. Tiba-tiba pergelangan tangannya dijepit kuat, seperti dijepit tang penjepit besi panas, jarinya terpaksa melepas, pisau pun terlepas, lalu lengan kuat melingkar ke lehernya, ujung pisau berkilat di depan matanya, dan suara Fang Zian terdengar di telinganya.

"Tuan Delapan, kamu sendiri yang mencari mati, jangan salahkan aku."

Suara Fang Zian sedingin es, membuat seluruh tubuh Tuan Delapan merinding.

"Jangan bunuh aku... kita bisa bicara!" Tuan Delapan memohon ketakutan.

"Apa lagi yang perlu dibicarakan? Sudah kuperingatkan, jangan mengangkat senjata padaku, tapi kamu tetap memaksa. Sudah kuperingatkan, ambil saja uang dan sudahi, tapi kamu tak mau. Semua ini kamu cari sendiri," jawab Fang Zian dengan senyum dingin.

"Fang Zian... tidak, tidak... Tuan Muda Fang... Tuan Besar Fang... Kakek Fang, ampuni aku, ampuni aku. Aku buta, aku salah, aku tidak seharusnya membangkang, semua salahku. Kumohon, biarkan aku hidup, aku takkan mengganggu Kakek Fang lagi," Tuan Delapan memohon dengan panik.

"Orang seperti kamu bisa dipercaya? Kamu tak punya etik, kalau kubebaskan kamu, pasti akan mencari masalah lagi. Bagaimana aku bisa percaya?" kata Fang Zian.

"Aku bersumpah atas nama langit, demi orang tua, takkan mengganggu lagi. Jika melanggar, biarlah petir menyambar, langit dan bumi menghukum, dihukum di neraka selamanya. Kumohon, ampuni aku. Kita juga kenal lama," Tuan Delapan bersumpah, demi hidup ia rela melakukan apa saja.

Fang Zian diam, Tuan Delapan mengira Fang Zian mulai goyah, lalu mencoba mengancam dan membujuk, "Fang Zian, tahukah kamu siapa yang membawaku? Aku adalah anak buah Tuan Muda Qin Wu. Kamu pasti tahu siapa dia, cucu kandung Perdana Menteri Qin Hui yang sangat disayang. Kalau kamu membunuhku, Tuan Muda Qin Wu pasti takkan memaafkanmu. Jika dia marah, kamu takkan bisa lolos. Jadi lebih baik lepaskan aku, jangan cari masalah besar."

Fang Zian berkata dingin, "Jadi... malam ini kalian datang membunuhku atas sepengetahuan Tuan Muda Qin Wu? Dia tahu soal ini?"

Tuan Delapan menjawab spontan, "Tidak, mana mungkin urusan begini dilaporkan padanya, kami hanya marah siang tadi dan ingin membalas dendam."

"Oh, begitu. Jadi aku harus membebaskanmu," kata Fang Zian dengan suara berat.

"Syukurlah kamu tahu, jangan cari masalah sendiri," sahut Tuan Delapan.

Fang Zian menyeringai, "Tapi... anak buahmu semua sudah kubunuh, aku sudah membunuh orang, bagaimana ini?"

Tuan Delapan terkejut, ternyata anak buahnya benar-benar dibunuh Fang Zian. Hanya dalam sekejap, Fang Zian membunuh semuanya? Sangat mengerikan, ternyata Fang Zian sehebat itu.

"Mereka... benar-benar mati?" Tuan Delapan menelan ludah.

"Tentu saja, kecuali leher patah masih bisa hidup," jawab Fang Zian dengan nada mengejek.