Bab Dua Belas: Du Liniang

Yurani merasa bingung, baru setelah Zhihui berkata "biar aku saja" ia sadar situasi yang sedang terjadi. "Kak Zhihui, apa kau sudah gila? Kalau sampai terjadi sesuatu, apa kau rela mengorbankan nyawamu?!"

Zhihui tiba-tiba tersenyum tipis, senyum yang begitu puas, senyum yang mampu membuat segala bunga malu menunduk. Ia menatap Guru Yan dengan penuh kesungguhan, hampir seperti seseorang yang sedang dimabuk cinta, lembut dan tulus. "Yurani, Guru Yan bagiku memang lebih berharga dari nyawaku sendiri."

Yurani terdiam, tak tahu harus membalas apa, hanya menatap Zhihui dengan tatapan kosong.

Namun Zhihui tidak peduli pada reaksi kami, ia tetap berbicara dengan tenang, "Tabib Ling, silakan mulai. Guru Yan tidak bisa menunggu lebih lama."

Ling Qing tampak ragu, memandang ke sekeliling, tak tahu harus mulai dari mana. Ia akhirnya menoleh padaku, memohon bantuan, "Muguo, ini..."

Aku terpaku menatap Zhihui, perasaanku makin berat. Wanita dengan wajah jelita bak dewi itu juga memiliki cinta yang begitu mendalam. Jika Guru benar-benar tiada saat ini, Zhihui pasti juga tak akan bertahan hidup. "Cinta yang tak tahu kapan bermula, namun semakin lama semakin dalam. Yang hidup mampu rela mati, yang mati bisa hidup kembali. Bila hidup tak bisa bersama mati, dan mati tak bisa kembali hidup, semua itu belumlah cinta sejati." Ternyata, wanita setulus dan sedalam Du Liniang yang selama ini kuimpikan benar-benar ada di dunia.

Melihat kami semua hanya diam, Yurani semakin panik. Ia menarikku, memohon, "Kak Muguo, tolong bujuk kak Zhihui. Nyawa Guru Yan memang penting, namun kak Zhihui masih sangat muda, belum menikah, belum memiliki anak yang bisa dibanggakan. Bagaimana bisa ia mengorbankan diri begitu saja?!"

Aku pun tahu itu. Namun, dalam kondisi seperti ini, tanpa Guru, mana mungkin Zhihui akan menikah, mana mungkin ia akan memiliki anak. Aku menghindari Yurani, lalu berjalan ke depan Zhihui, dengan berat hati seperti mengucap sumpah. "Zhihui, kau benar-benar sudah memutuskan?"

Ia tetap tersenyum, senyum tipis yang membuat seluruh bunga di taman kalah pesona. "Hal ini bahkan tak perlu diputuskan."

Beberapa kata singkat itu jauh lebih menyentuhku daripada segala janji setia yang pernah kudengar. Yurani mungkin juga terkejut oleh keteguhan hati Zhihui, sampai tak bisa berkata-kata lagi. Aku menoleh pada Ling Qing, perlahan berkata, "Mulailah." Tiga kata itu terasa sangat berat, hampir membuat napasku tersengal. Ling Qing tampaknya paham, ia pun tak ragu lagi.

Ling Qing membawa Guru Yan dan Zhihui masuk ke kamar, lalu menyuruh Yurani mengambil obat, sementara aku membantu di samping. Suasananya seperti operasi, ketegangan terasa sepanjang waktu, bahkan aku tak berani mengelap keringat sendiri. Saat semua selesai, matahari telah terbenam. Ling Qing menyiapkan ramuan terakhir dan membantu Guru Yan meminumnya, semuanya berjalan lancar. Kini tinggal menunggu Guru sadar, dan menanti kepergian Zhihui.

Perlahan aku berjalan ke sisi ranjang Zhihui. Wajahnya sudah pucat pasi, tak ada sedikit pun cahaya kehidupan yang dulu selalu bersinar. Hatiku terasa pilu, air mata yang kutahan akhirnya jatuh juga.

Namun ia masih tersenyum padaku, seolah-olah ia tetap secantik biasanya. "Muguo, aku ingin melihat matahari terbit."

Mendengar kata-kata Zhihui, Yurani tak bisa menahan diri lagi. Ia menelungkup di sisi ranjang Zhihui, menangis sejadi-jadinya, "Kak Zhihui, kak Zhihui, kak Zhihui..." Namun, selain itu, tak ada kata lain yang bisa ia ucapkan.

Zhihui dengan lembut mengelus kepala Yurani, "Yurani, kau tidak tahu, saat ini aku benar-benar bahagia. Lebih bahagia dari seluruh hidupku yang telah kulewati."

Aku memalingkan wajah, diam-diam menghapus air mata, lalu kembali menoleh dengan senyum yang dipaksakan. "Zhihui, sebentar lagi matahari akan terbit. Sepertinya kau belum pernah melihat matahari terbit di pegunungan, sungguh indah sekali."

"Ya, aku sangat ingin melihatnya." Zhihui berusaha bangkit, Yurani segera menopangnya. Zhihui tersenyum lemah, "Hanya saja, sekarang... aku rasa aku tak akan sempat menunggunya." 'Tak akan sempat menunggunya.' Baru kini aku sadar, ternyata, di dunia ini tak ada kata yang lebih menyedihkan dari itu. Bukan 'aku tidak mencintaimu', bukan juga 'aku pergi', melainkan sebuah kepasrahan yang tak terbendung—'aku tak akan sempat menunggunya.' Aku masih mencintaimu, aku akan selalu menunggumu. Hanya saja, aku tak akan sempat menunggu lagi. Aku masih di sini, tak pernah pergi, tapi bila kau tak datang, aku tak akan pernah bisa menunggu lagi. Sampai akhirnya, aku benar-benar tak sanggup menunggu. Zhihui, engkau adalah lambang wanita tercantik di dunia ini, namun kau mencintai seseorang yang tak akan pernah bisa kau tunggu.

Zhihui melambaikan tangan, memanggil Ling Qing yang sedari tadi diam. "Tabib Ling, kemarilah." Lalu ia menggenggam tangan Yurani dan menaruhnya di tangan Ling Qing, "Kau tahu sifat Yurani, dia memang sedikit ceroboh, tapi ia tulus dan setia. Aku tidak tahu apa yang sebenarnya menghalangi kalian, tapi yang kutahu pasti, kau menyukai Yurani, dan Yurani juga menyukaimu. Di dunia ini, tak ada yang lebih indah dari itu. Jika tak ada halangan yang nyata, apa lagi yang bisa menghalangi kalian? Semua pengorbanan Yurani, kau sudah melihatnya sendiri. Aku tak ingin, kelak ketika aku telah tiada, masih harus mendengar tangisan Yurani."

Ling Qing tertegun, namun justru menggenggam tangan Yurani lebih erat. Kata-kata Zhihui pun menyadarkanku, seolah menyiramkan air sejuk ke dalam kepalaku. Mana ada keinginan yang benar-benar tak bisa tercapai? Kita semua hanya terlalu banyak membebani diri sendiri. Kemudian Zhihui menoleh padaku, "Muguo, apa yang barusan kukatakan, apa kau bisa menerimanya? Kau terlalu pintar, malah suka mempersulit diri sendiri. Setidaknya, aku yang sudah hampir mati ini, ucapanku masih ada gunanya."

Aku tak menjawab perkataannya. Kata-kata yang keluar justru, "Zhihui, apakah kau pernah menyesal?" Menyesal mengorbankan diri demi Guru, menyesal jatuh cinta pada Guru, menyesal atas segala perjalanan hidupmu.

Ia tersenyum tipis, "Pernah menyesal, tentu saja." Lalu menoleh pada Guru Yan, suaranya lembut, "Aku menyesal karena bertemu dengannya di waktu yang salah, di saat yang tidak tepat. Tapi aku tak pernah menyesal pernah bertemu dengannya, mencintainya, bahkan rela mati untuknya. Aku bersyukur padanya, karena ia membuatku tahu apa itu cinta, memberiku harapan untuk bertahan hidup di istana yang sunyi. Terlebih lagi, aku berterima kasih karena ia membuatku merasakan kebahagiaan terbesar, mati demi cinta sejati."

Yurani mendengarkan dengan tertegun, Zhihui pun melanjutkan, seolah berbicara pada dirinya sendiri, seakan ingin menuntaskan semua kisah hidupnya, "Ibuku adalah seorang penari dari Barat, perempuan seperti dia sama sekali tidak cocok hidup di dalam istana. Dulu ia punya kesempatan pergi, kembali ke Barat dan hidup bahagia bersama pria yang mencintainya, membina keluarga. Namun ia justru memilih ayahku, pria yang jelas tak akan pernah menjadi miliknya seorang. Sampai meninggal pun, ibuku tak pernah menyesal. Saat ibuku wafat, aku baru mulai belajar di Akademi Negeri. Hari itu, pelayan dari istanaku datang terburu-buru, Guru Yan langsung menghentikan pelajaran, menggendongku berlari ke sisi ibuku. Aku waktu itu hanya terdiam, tak berkata sepatah pun, Guru Yan terus memelukku. Di pelukannya, aku merasa itulah tempat paling aman di dunia. Aku bertanya ke mana ibuku pergi, Guru Yan berkata, 'Ia pergi ke tempat yang tak akan pernah membuatnya bersedih lagi.' Aku bertanya lagi, apakah di sana ada ayahku? Guru Yan menggeleng, 'Ayahmu di sisinya justru tak bisa membuatnya bahagia, tapi ayahmu di dalam hatinya, itulah yang benar-benar membahagiakan ibumu.' Maka ibuku pun pergi membawa sosok ayahku yang ada dalam hatinya, ke tempat yang tak akan membuatnya sedih lagi."

Saat sampai di sini, air mata Zhihui jatuh tanpa ia sadari, namun ia tetap tersenyum. Ekspresi yang bertolak belakang itu, anehnya, tak terasa janggal sedikit pun di wajahnya. "Kalian harus berjanji padaku, jangan sampai Guru tahu apa yang telah kulakukan untuknya. Aku tak ingin ia merasa bersalah."

Tatapan Zhihui kembali ke arah Guru Yan, bibirnya berbisik lirih, "Saat kau hidup, aku belum lahir. Saat aku hidup, kau sudah menua. Kau menyesal aku lahir terlambat, aku menyesal kau lahir terlalu awal. Saat kau hidup, aku belum lahir, saat aku hidup, kau sudah menua. Andai kita lahir bersamaan, bisa bersama setiap hari. Aku hidup, kau belum lahir. Kau hidup, aku sudah menua. Aku terpisah darimu sejauh ujung dunia, kau terpisah dariku sejauh ujung samudera. Aku hidup, kau belum lahir. Kau hidup, aku sudah menua. Menjelma kupu-kupu mencari bunga, setiap malam beristirahat... beristirahat... di rerumputan harum..."

Secercah cahaya matahari yang terlambat masuk menyoroti wajah pucat Zhihui, membuatnya tampak begitu bening. Seolah jiwanya ikut pergi bersama cahaya itu, menuju tempat abadi yang tak pernah mengenal kesedihan. Surga yang hanya menjadi miliknya seorang.

Sebuah puisi yang penuh penyesalan, sebuah puisi yang menjadi akhir segalanya. Zhihui, memulai dengan kecantikan tiada tara, dan menutup tirai hidupnya dengan pesona yang tetap abadi. Bertanya pada dunia, apakah cinta itu, hingga rela menyerahkan hidup dan mati.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Saat kembali ke rumah, aku seperti tenggelam dalam kemurungan, suasana hatiku tak pernah benar-benar pulih. Yurani beberapa kali datang menemuiku, namun tetap saja tak bisa membuka hatiku. Sementara racun di tubuhku kian parah. Aku bisa merasakan hidupku perlahan-lahan terlepas dari tubuh ini, seperti dulu pertama kali jiwaku masuk ke tubuh ini—perasaan tak menyatu yang sulit dijelaskan.

Drunk Dream Hall sering mengirimkan berbagai ramuan, sedikit banyak memperlambat ganasnya racun ini. Aku sempat mengira akan membenci Yuanqiu, karena tanpanya, Guru tak akan keracunan, dan Zhihui tak akan mati. Tapi ternyata aku tak mampu membencinya. Aku justru merasa sangat bersalah padanya, dan rasa itu tak akan pernah bisa aku lunasi.

Racun yang kuderita berasal dari Permaisuri An, yang berarti Yuanqiu dan Yelan juga diselamatkan oleh Permaisuri An, dan Drunk Dream Hall mereka memang bekerja untuknya. Tak menutup kemungkinan bahwa orang yang ingin membunuh Guru adalah Permaisuri An sendiri. Kebenciannya begitu besar, sudah pasti ia tak akan membiarkan mereka hidup tenang. Aku tak tahu apa yang ingin ditukar oleh Permaisuri An denganku, tapi aku tak ingin memohon padanya untuk memberikan penawar. Mungkin memang sudah seharusnya seperti ini, perjalanan hidupku yang menyeberang ke dunia ini adalah melawan takdir, dan selama bertahun-tahun ini aku sudah sepatutnya bersyukur.

Akhir-akhir ini kakakku semakin sibuk, berangkat pagi pulang malam hingga hampir tak pernah kulihat sosoknya. Sampai suatu hari, ia mengabarkan bahwa ia akan menikah. Calon istrinya adalah gadis dari Selatan yang pernah kulihat di Paviliun Putri Shu, bernama Lumei. Saat itu aku sedang merapikan bunga plum yang baru mekar, mendengar kabar itu aku tanpa sadar memangkas bunga plum yang sedang indah-indahnya. Lalu, tanpa banyak reaksi, aku tersenyum tipis, "Selamat, Kakak. Akhirnya kau sudah memutuskan. Rumah ini memang sudah seharusnya punya seorang nyonya."

Kakakku tak menatapku, seolah hanya mencari-cari bahan pembicaraan, "Melihat kesehatanmu akhir-akhir ini kurang baik, aku sudah menyiapkan beberapa resep, kau harus minum tiap hari. Jangan seperti waktu kecil, tak mau menurut."

Hatiku terasa pilu, Kakak, kau sudah akan menikah, kenapa masih saja begitu baik padaku. Aku pura-pura santai, "Aku sudah dewasa, tentu tak akan bertingkah seperti anak kecil lagi. Setelah kau menikah dan nanti punya anak, siapa tahu suasana hatiku membaik, mungkin penyakitku juga sembuh."

Tanpa sengaja, aku melihat wajah kakakku yang tampak sendu. Aku tertegun, kenapa kata 'sendu' yang terlintas di benakku. Segera aku menggeleng, berusaha melupakan apa yang kulihat. Kakak menghela napas, "Kalau kau mau menurut, setelah sembuh nanti, kakak pasti akan mengajakmu pulang ke Selatan sekali."

Kelopak bunga plum berjatuhan, aku menatapnya dengan serius, seolah ingin mengikat janji seumur hidup, "Baik."

Aku sudah mengucapkan baik, namun tak tahu, kata terakhir itu terasa begitu hambar.