Bab 149: Jika Hanya Seekor Kupu-Kupu, Ia Takkan Mampu Terbang Melampaui Samudra Itu

Halaman 1 dari 3
Diperbarui: 2 Maret 2013

Li An, satpam itu, sangat peka membaca keadaan. Sepanjang kejadian, ia terus menggunakan tubuhnya untuk menghalangi Ruan Yu dan Fei Baobao agar tetap berada pada jarak aman. Karena telah menyanggupi permintaan Kakak Ketiga, ia mengerahkan perhatian seratus dua puluh persen untuk melindungi dua orang asing yang sama sekali tidak dikenalnya di belakangnya.

Setelah Lai Yuan, yang baru saja diinjak-injak hingga serupa gumpalan kotoran anjing, mengantar nona tua dari Yunnan yang wajahnya tampak seperti Pan An, tetapi jelas bukan laki-laki sejati, keluar dari pintu Istana Lianse, Wang Han dan Ma Chao—dua pria tangguh yang pernah memungut kembali nyawa mereka dari medan perang yang dihujani peluru—baru menyadari bahwa pakaian di punggung mereka telah basah kuyup oleh keringat dingin. Bukan karena hal lain, melainkan karena lima tembakan berturut-turut yang dilepaskan Li Yundao tanpa ragu sedikit pun.

Malam tetap terasa agak dingin.

Li Yundao tidak segera meninggalkan Istana Lianse. Tanpa seorang pun tamu, tempat itu tampak seperti perempuan cantik yang duduk anggun dan bersahaja—berkurang keseksiannya, bertambah kesederhanaannya. Namun Li Yundao juga tidak tinggal di dalam bar. Dengan semua lampu menyala, Lianse tampak sangat gemerlap, sampai menyilaukan mata si Rakyat Jelata Licik dan membuatnya sedikit perih. Pada akhirnya, Li Yundao duduk di anak tangga depan bar.

Putra sulung keluarga Fei dengan sigap menyodorkan sebatang rokok, menyalakannya, lalu menjatuhkan diri di samping idolanya. Ia tidak berkata apa-apa, tetapi matanya berbinar-binar, menatap Li Yundao tanpa berkedip.

“Kak, kau benar-benar luar biasa. Bagaimana kau tahu lima peluru pertama tidak berisi?”

“Aku tidak tahu. Aku hanya menebak.”

Jawaban si Rakyat Jelata Licik itu hampir membuat Fei Baobao, yang duduk di sampingnya dengan wajah penuh kekaguman, tersedak ludahnya sendiri.

“Menebak juga bisa?”

Semula Fei Baobao tampak heran, kemudian berubah menjadi ngeri. Setelah itu, tatapannya kepada Li Yundao justru semakin penuh pemujaan.

“Kak, kau hebat!”

Li Yundao mengisap rokok dalam-dalam. Luka di punggungnya sudah terasa kebas karena terlalu sakit. Saat itu, rasa pening akibat rokok hanya mampu sedikit menenangkan emosinya yang masih gemetar.

“Apakah semua ini sepadan?”

Ruan Yu pergi ke mobil mengambil sebuah mantel, lalu menyampirkannya ke bahu Li Yundao. Kelembutan yang mengalir seperti air—perasaan yang jarang sekali diperlihatkan perempuan gila dari keluarga Ruan itu. Jika ada yang melihat pemandangan ini, entah berapa banyak kacamata yang akan pecah di Wall Street, di seberang lautan.

Jawaban Li Yundao tetap sama.

“Aku tidak tahu.”

Hal itu sedikit banyak membuat Ruan Yu kesal. Ia pun duduk di sisi lain Li Yundao, di atas anak tangga granit, lalu berkata dengan geram, “Pantas saja kau kena tusuk.”

“Tidak akan mati. Beruang buta seberat lebih dari lima puluh kilogram saja tidak bisa mencakar sampai membunuhku. Masa pisau bisa?”

Li Yundao terdengar seperti sedang menjelaskan, tetapi juga seperti sedang menghibur dirinya sendiri.

“Itu peluru, bukan pisau! Kau kira pelurunya masuk lalu keluar begitu saja, dan setelah itu kau bisa tetap hidup segar bugar seolah tidak terjadi apa-apa? Gila. Kau benar-benar gila!”

Ruan Yu merampas rokok dari mulut Li Yundao, mengisapnya keras-keras dua kali, lalu memasukkannya kembali ke mulut pria itu. Seolah-olah itulah hukuman bagi si gila di sampingnya. Padahal, tindakan pria itu barusan hampir membuat jantungnya melompat keluar dari dada.

Li Yundao tiba-tiba menoleh dan menatap mata Ruan Yu dengan sangat serius. Setelah lama terdiam, tepat ketika perempuan gila dari keluarga Ruan itu merasa gugup dan hendak mengalihkan pandangan, ia berkata perlahan, “Maaf.”

Wajah Ruan Yu yang secantik batu giok perlahan memanas. Sesaat kemudian ia memalingkan muka, memandang ujung kakinya, dan berkata lirih, “Kau tidak perlu minta maaf kepadaku. Aku bukan ayahmu, bukan pula ibumu. Memangnya kenapa aku harus mencemaskanmu sampai hatiku hancur?”

Li Yundao tidak melanjutkan penjelasannya. Ia hanya menyipitkan mata, mengamati seorang pria yang perlahan berjalan kembali dari tempat parkir.

Perasaan Lai Yuan juga sangat rumit. Ia sama sekali tidak menyangka Lai Jiu tiba-tiba menghilang malam ini. Memang, hampir semua kabar yang benar maupun palsu dari Suzhou disebarkan ke Yunnan atas perintahnya, tetapi dalam rencana semula tidak pernah ada bagian ketika dirinya diinjak-injak orang. Terlebih lagi, tidak pernah dirancang adegan ketika kepalanya dijadikan sasaran tembak.

Dari kejauhan, ia memandang pria yang duduk merokok di anak tangga itu. Tiba-tiba Lai Yuan merasakan semacam rasa aman yang membuatnya gelisah. Rasa aman itu muncul tanpa alasan yang jelas, dan sebagai tangan kanan Lai Jiu, hal itu justru membuatnya panik dengan cara yang tak dapat diungkapkan.

“Kakak Ketiga…”

Berdiri di bawah tangga sambil menatap pria di atasnya, Lai Yuan mengerahkan seluruh tenaganya sebelum akhirnya mampu mengucapkan dua kata itu.

Li Yundao tidak berkata apa-apa. Ia hanya menyipitkan mata, menilai pria paruh baya di hadapannya yang bentuk tubuh serta auranya sama-sama tampak agak menjijikkan.

Angin malam mendadak bertiup lebih kencang. Kulit kepala Lai Yuan meremang—entah karena diterpa angin dingin, atau karena tatapan dingin pria yang tampak jauh lebih tua daripada usia sebenarnya itu.

Li Yundao perlahan menekan puntung rokok ke tanah hingga padam. Kemudian ia berdiri. Suaranya tidak menunjukkan gejolak emosi sedikit pun.

“Pertama, kesalahan tidak boleh terjadi tiga kali. Seharusnya kau tahu maksudku. Kedua, berapa lama sampai tempat ini kembali seperti semula?”

Saat melihat Li Yundao berdiri, Lai Yuan sudah menyimpan pikiran bahwa mungkin malam ini ia tidak akan lolos dari kematian. Namun ketika mendengar suara pria di tangga yang sama sekali tanpa warna perasaan, ia justru merasa seperti mendapat pengampunan.

“Kakak Ketiga, Anda… Anda tenang saja. Tidak sampai seminggu, saya jamin bisnis Lianse akan lebih baik daripada sebelumnya.”

Baru setelah mengantar Li Yundao dan rombongannya pergi, Lai Yuan—yang telah bertahun-tahun berkubang di wilayah abu-abu masyarakat—akhirnya mengembuskan napas panjang dengan gemetar. Malam ini, bahkan ketika perempuan itu menodongkan pistol ke kepalanya, ia tidak pernah merasakan penghormatan yang begitu dalam seperti ketika berhadapan dengan pria dari pegunungan itu.

Ya, penghormatan. Lai Yuan tiba-tiba merasa kata itulah yang paling tepat untuk menggambarkan perasaannya terhadap pria tersebut.

Tiba-tiba ia teringat sepupunya yang sejak malam itu tak dapat dihubungi. Entah mengapa, ia meringis dan membuat ekspresi yang sangat aneh. Setelah itu, ia melangkah mantap memasuki Istana Lianse.

“Siapa namamu tadi?”

Setelah masuk ke Lianse, Lai Yuan menunjuk Li An yang sedang membantu beberapa pelayan perempuan bertubuh kurus memindahkan meja dan kursi.

Li An memindahkan sendiri sebuah meja marmer besar ke tempat semula. Barulah ia menoleh dan menjawab tanpa ekspresi, “Li An.”

“Bagus, kau!”

Lai Yuan menghampiri dan menepuk bahu Li An dengan keras. Wajahnya tampak garang hingga manajer bar dan para pelayan segera menjauh ketakutan. Namun tepukannya tidak banyak berpengaruh pada bahu Li An. Sebaliknya, telapak tangan Lai Yuan sendiri terasa nyeri. Ia tidak memedulikannya dan, entah karena alasan apa, kembali menepuk bahu Li An.

“Mulai sekarang, kau yang berkuasa di bar ini.”

Halaman 1 dari 3

Halaman 2 dari 3

Li An bertanya dengan bingung, “Maksud Kakak Ketiga?”

Lai Yuan menggeleng tanpa menjawab. Ia menunjuk manajer bar yang terbaring seolah baru saja “terkena peluru nyasar”.

“Kuberi kau waktu tiga menit untuk menghilang.”

Manajer bar sebelumnya pergi dengan wajah seperti keluarga yang baru kehilangan orang tercinta. Namun di pintu, ia berpapasan dengan Wang Han yang baru saja kembali.

Wang Han tidak banyak berbasa-basi. Ia langsung memberitahu Li An, “Kakak Ketiga memintamu tetap tenang dan tinggal di sini selama beberapa hari. Setelah dia keluar dari rumah sakit, dia akan mengatur semuanya.”

Barulah Li An menyeringai polos.

“Baik!”

Di sampingnya, Lai Yuan memandangi pria berseragam satpam itu dengan rasa iri, dengki, sekaligus perasaan tak nyaman yang sulit dijelaskan. Ketika teringat sepupunya, Lai Jiu, yang tidak dapat dihubungi, wajahnya kembali berubah seperti orang yang baru saja menelan lalat.

Ketika kembali ke rumah sakit, langit timur ternyata sudah mulai memutih.

Balkon kamar itu menghadap ke selatan. Li Yundao tidak segera kembali ke ranjang untuk beristirahat. Ia berdiri di balkon, menatap langit timur sambil termenung. Segalanya seakan datang terlalu cepat. Banyak informasi yang rumit dan saling berjalin, tetapi dari benang kusut itu selalu dapat ditemukan beberapa petunjuk.

Pintu kamar tiba-tiba terbuka. Yang masuk adalah seorang anak yang penuh semangat.

Setelah menanggalkan jubah biksu merah tua, Shili kini mengenakan seragam Sekolah Menengah Kesepuluh. Seragam itu agak kebesaran, menggantung longgar di tubuhnya. Akhirnya, anak yang memancarkan aura Buddha begitu luas itu memiliki sedikit aroma dunia manusia.

“Kak Yundao.”

Shili berlari ke balkon sambil mengibaskan lengan bajunya yang agak panjang, seperti anak yang baru melakukan kesalahan. Melihat Li Yundao termenung menatap timur tanpa berkata-kata, ia mengerucutkan bibir dan berkata pelan, “Udara dingin. Kalau tidak, nanti kau harus berendam dalam ramuan obat lagi.”

Li Yundao mengangguk. Ia tidak melupakan pengalaman masa kecilnya yang setiap hari berendam dalam tong obat. Memang, ramuan tradisional dari biksu tua itu telah memaksanya kembali dari ambang kematian, tetapi bagaimanapun juga, tubuhnya tetap tidak sekuat tubuh Gong Jiao dan Hui You yang keterlaluan tangguhnya.

Ruan Yu sudah kembali ke hotel untuk beristirahat. Fei Baobao juga telah disuruh Li Yundao kembali ke sekolah. Bahkan Wang Han telah dibujuk Li Yundao untuk pulang dan beristirahat. Kini, di depan pintu, hanya Ma Chao yang tersisa.

Di atas ranjang sempit, Li Yundao menanggalkan bajunya dan berbaring tengkurap. Shili berlutut di sisi ranjang. Entah dari mana ia mengeluarkan gunting kecil, lalu dengan hati-hati memotong perban yang sudah merembeskan noda darah.

Perban itu terlepas. Luka panjang yang telah dijahit kini menganga mengerikan, menyerupai mulut binatang buas yang berlumuran darah.

Shili lebih dulu menaburkan selapis bubuk obat yang namanya tidak diketahui ke atas luka Li Yundao. Seketika, rasa sakit di punggung Li Yundao berkurang sedikit.

Kemudian, entah bagaimana, jarum dan benang muncul lagi di tangan Shili seperti sulap. Jarumnya hanyalah jarum bordir biasa dengan kualitas terbaik, sedangkan benangnya adalah benang jahit medis yang entah dari mana diambil anak itu ketika baru tiba di rumah sakit.

Gerakan tangan Shili sangat cekatan. Jika seorang perawat melihatnya, ia pasti akan tercengang. Seharusnya hanya ahli bedah kelas tertinggi yang mampu memiliki teknik jahit sehebat itu.

Tampaknya, yang dipelajari Shili dari biksu tua bukan hanya ajaran Buddha yang tak bertepi. Berbagai pengalaman yang dikumpulkan sang biksu tua selama puluhan tahun mengembara ke seluruh penjuru negeri juga diwariskan tanpa sedikit pun disembunyikan kepada Shili Jiacuo.

Hanya saja, kemampuan anak itu dalam membalut luka tampaknya tidak terlalu bagus. Li Yundao memandangi tubuh bagian atasnya yang dibungkus seperti mumi, lalu tertawa getir. Ia menoleh kepada Shili.

“Orang tua itu tidak pernah mengajarimu cara membalut luka?”

Shili menjawab dengan nada sedih, “Sebenarnya dia hendak mengajariku, tetapi aku keburu turun gunung bersamamu.”

Li Yundao mengangguk. Tiba-tiba ia teringat sesuatu.

“Kalau kau pergi, bagaimana dengan Paman Qin?”

“Bibi Huang Meihua sudah kembali.”

Shili tampak kelelahan. Ia berjalan ke sofa di kamar, lalu merebahkan diri dengan lemas.

“Kalau begitu, kau tidak perlu buru-buru pulang. Tinggallah di sini…”

Li Yundao baru mengucapkan separuh kalimat ketika terdengar dengkuran lemah dari sofa.

Li Yundao bangkit, mengambil selimut, lalu menyelimuti Shili. Setelah kembali tengkurap di ranjang, ia tetap tidak dapat menemukan rasa kantuk.

Tangannya meraba ponsel di bawah bantal. Saat itulah ia teringat bahwa Cai Taoyao telah pergi. Ia mengirimkan sebuah pesan singkat, hanya tiga kata.

“Istriku.”

Setelah mengirimkannya, ia berbaring sambil merapikan berbagai pemikirannya selama beberapa hari terakhir.

Tidak lama kemudian, ponselnya berbunyi. Cai Taoyao membalas pesan itu.

“Rakyat Jelata Licik, kau belum mati?”

“Istriku belum kunikahi. Mana berani aku mati?”

“Kalau sudah mati, kau tetap bisa menikahi istri.”

“Bagaimana cara menikah kalau sudah mati?”

“Bunuh diri demi cinta.”

Halaman 2 dari 3

Halaman 3 dari 3

“Jangan, Istriku. Kita masih perjaka.”

“Akan kugunting kau.”

“Istriku, demi memenuhi kegemaranmu yang mesum, ayo gunting aku. Aku masih punya sepasang tangan yang sangat kuat dan lidah yang lembut. Aku jamin kata ‘janda hidup’ tidak akan pernah ada hubungannya dengan istriku.”

“Mati kau! Rakyat Jelata Licik, mati kau!”

“Jangan, Istriku. Kita masih perjaka.”

“Setelah lukamu sembuh, akan kubantu…”

“Bantu apa?”

Cai Taoyao mendadak berhenti membalas. Li Yundao yang berbaring tengkurap di ranjang juga tidak melanjutkan godaannya kepada bodhisatwa agung dari keluarga Cai itu. Ia justru meletakkan ponsel di bawah bantal dengan puas, lalu perlahan mencari rasa kantuk.

Tiba-tiba ponselnya kembali berbunyi.

Li Yundao segera melihatnya, tetapi pesan itu bukan dari Cai Taoyao.

“Besok aku harus terbang ke New York untuk mengurus beberapa hal. Kau harus bersikap baik. Dua hari lagi pulanglah untuk pemeriksaan. Kalau kau berani bermain-main dengan menembakkan pistol lagi, aku akan membunuhmu dari Amerika, lalu memotong benda kecilmu seratus kali.”

Itu pesan dari Ruan Yu, yang baru saja kembali ke hotel, mandi, dan berbaring untuk beristirahat.

Li Yundao tersenyum. Kata-katanya tetap garang seperti biasa, tetapi kehangatan di antara tiap barisnya membuat hati Li Yundao sedikit tersentuh.

Ia hendak membalas pesan Ruan Yu ketika ponselnya kembali bergetar. Kali ini, pesan itu dari Cai Taoyao.

“Jangan saling menggoda dengan perempuan gila dari keluarga Ruan itu.”

Tangan Li Yundao bergetar. Ponselnya hampir saja terjatuh ke ranjang.

Jangan-jangan dia memasang kamera di sini?

“Kau memasang kamera pengawas di tempatku?” balas Li Yundao.

Bodhisatwa agung dari keluarga Cai itu menjawab, “Rakyat Jelata Licik, ingat baik-baik. Aku yang utama, dia yang kedua.”

“Hah? Apa maksudnya?”

Pesan yang akhirnya terkirim itu kemudian tenggelam tanpa jawaban. Mungkin Cai Taoyao sudah tertidur.

Li Yundao mengirimkan delapan kata kepada Ruan Yu, “Istirahatlah dengan baik, semoga perjalananmu lancar.” Setelah itu, ia bergumam sambil perlahan tertidur.

“Bunga persik bermekaran, cahayanya begitu indah. Ketika gadis itu menikah, semoga rumah tangganya harmonis. Bunga persik bermekaran, buahnya tumbuh lebat…”

Di Xiamen, ribuan kilometer jauhnya, seorang bodhisatwa cantik memeluk seprai dan tertawa sampai tubuhnya membungkuk-bungkuk. Setelah puas tertawa, ia memandangi pemandangan laut yang terbentang tanpa batas di luar jendela, lalu berkata, “Kalau kau hanya seekor kupu-kupu, kau tidak akan pernah bisa terbang meninggalkan lautan luas itu. Perempuan gila dari keluarga Ruan, jangan mencoba melarikan diri lagi…”

Bab 149: Bila Hanya Seekor Kupu-Kupu, Takkan Bisa Terbang Meninggalkan Lautan Luas Itu—selesai.