Bab Delapan: Kesengsaraan Alam Tiga Kehidupan

Halaman (1/3)

I. Cermin Keberuntungan: Putusnya Ikatan Keluarga

Saat Li Guanlan mendorong "Cermin Keberuntungan", salju lebat di langit seketika berubah menjadi sinar matahari musim semi.

Di hadapannya adalah ruang tamu utama kediaman keluarga Li sebelum penggeledahan rumah. Di atas meja delapan dewa, tersaji bakso empat kebahagiaan yang merupakan masakan andalan sang ibu. Ayahnya, Li Jingzhong, sedang mengilapkan baju zirah berlapis emas warisan leluhur. Kakaknya, Li Guanhai yang berusia enam belas tahun, berlari dari koridor sambil memegang pedang kayu: "Adik Lan, lihatlah jurus 'Angsa Emas Melintasi Langit' yang kupelajari ini, apakah mirip dengan gaya ayah dulu?"

Waktu di dalam cermin membeku pada hari kedua puluh tiga bulan dua belas tahun ketiga era Yonghui. Hari itu seharusnya menjadi hari penghormatan dapur, dan sang ibu sengaja memasak sup domba dengan merica dari wilayah Barat agar hangat. Di tengah uap yang membubung dari panci tembaga, sang ayah melepas segel harimau dari pinggangnya dan meletakkannya di telapak tangan Li Guanlan: "Besok Ayah akan memohon dekrit kepada Kaisar, mengizinkanmu masuk ke Garda Yulin..."

"Dekrit Kekaisaran tiba—"

Suara melengking kasim merobek ilusi tersebut. Li Guanlan gemetar hebat, menyaksikan pemandangan di dalam cermin berubah drastis: tiga ratus penjaga kekaisaran mendobrak pintu gerbang merah, sang ibu melindunginya hingga terdorong ke halaman, baju zirah ayahnya kini basah kuyup oleh darah. Sang sepupu tiba-tiba merampas pedang algojo, meraung, "Anak laki-laki keluarga Li lebih baik mati dalam pertempuran!" namun ia dipaku ke dinding pelindung oleh dua belas anak panah busur silang.

"Lan'er, cepat lari!" Sang ibu di dalam cermin tiba-tiba menoleh, tatapannya menembus ruang dan waktu, bersitatap dengan Li Guanlan di dunia nyata. Sanggulnya berantakan, namun ia memasukkan jimat pelindung yang berlumuran darah ke dalam kehampaan: "Pakaian baru yang Ibu jahitkan untukmu... ada di lapisan ketiga peti kayu kamper..."

Li Guanlan terhuyung dan berlutut ke tanah, tiba-tiba di dekapannya muncul sehelai pakaian dalam berwarna putih rembulan. Di bagian dalam kerah pakaian itu tersulam dua aksara "Damai", dan pada jahitan yang berantakan itu masih menempel noda darah dari ujung jari sang ibu—itulah yang ia jahit diam-diam di dalam kereta tahanan pada malam penggeledahan rumah itu!

---

II. Cermin Jabatan: Mimpi Kejayaan

"Cermin Jabatan" memantulkan Jalan Zhuque yang dipenuhi lampion dan dekorasi. Li Guanlan, mengenakan jubah merah dan sabuk giok, menunggang kuda menyusuri jalan, sementara di belakangnya terpampang papan nama emas bertuliskan "Kediaman Bangsawan Penjaga Utara". Sang ayah, mengenakan jubah Qilin, berdiri di depan tangga, menggenggam gulungan dekrit kekaisaran yang bertuliskan "Pemulihan Nama Baik".

Halaman (1/3)

Halaman (2/3)

Di dalam cermin, kediaman keluarga Li tampak lebih megah dari sebelumnya. Di ruang kerja sayap barat, sang ibu sedang mengajari cucu-cucunya berlatih kaligrafi, sementara sang kakak sedang melatih pasukan pribadi di lapangan bela diri. Kepala pelayan berlari tergesa-gesa membawa kabar kemenangan dari perbatasan: "Tuan Bangsawan! Khan Turki telah menyerahkan surat menyerah!"

Di ruang kerja pada larut malam, Li Guanlan bermain catur dengan ayahnya. Arang berlapis emas menghangatkan dupa naga yang dianugerahkan kaisar. Saat meletakkan bidak, sang ayah tertawa kecil: "Sekarang engkau menjabat sebagai pejabat tingkat satu, apakah engkau masih ingat ajaran Ayah tentang cara menjadi pejabat saat engkau berusia sepuluh tahun?"

"Berada di istana yang tinggi, maka cemaskanlah rakyatnya." Li Guanlan langsung menjawab, namun ia melihat bidak hitam di atas papan catur tiba-tiba berubah menjadi tengkorak. Kemakmuran Chang'an di luar jendela seketika membusuk, dan para gelandangan yang kelaparan di pinggir jalan mengulurkan tangan tulang mereka kepadanya: "Tuan Bangsawan... berilah kami sesuap nasi..."

Ia tersadar bahwa di balik kekayaan yang melimpah ini, demi memperkokoh kekuasaan, ia telah membiarkan pemerintah daerah menaikkan pajak hingga tiga puluh persen. Segel harimau di pinggangnya tiba-tiba terasa panas seperti besi panas, membakar jubah sutranya dan memperlihatkan pakaian tahanan di dalamnya—ternyata itu adalah pakaian berlumuran darah dari malam penggeledahan rumah dulu!

III. Cermin Umur: Malapetaka Keabadian

Di dalam "Cermin Umur", rambut Li Guanlan memutih seperti salju, namun ia tetap tampak bugar. Lebih dari tiga ratus anggota klan Li berkumpul di aula leluhur, cicit-cicitnya sedang merayakan ulang tahun sang kakek buyut yang berusia seratus tahun. Sang ibu sedang memakan mi panjang umur yang disuapkan oleh cicit dari cucunya, dan di atas meja tersaji arak bunga pir kesukaan sang ayah.

Di bawah pohon plum tua di halaman belakang, sang kakak tertidur sambil memegang buku strategi perang, pedang kayunya masih tergantung di pinggang. Seorang bocah berusia tujuh tahun berlari mendekat dan mengguncang tubuhnya: "Kakek Buyut, ajari aku berlatih pedang!" Wajah bocah itu ternyata persis seperti Li Guanlan saat kecil.

Lonceng di aula leluhur tiba-tiba berdentang sembilan kali. Li Guanlan dituntun oleh anak cucunya ke kursi utama, silsilah keluarga telah ditulis hingga "enam generasi dalam satu atap". Saat perjamuan ulang tahun mencapai puncaknya, ia sekilas melihat cermin tembaga memantulkan sosok yang berantakan dan kotor—itulah dirinya yang sesungguhnya, yang terjebak di lantai tiga Gunung Awan!

"Kakek Buyut, ayo potong buah persik panjang umurnya."

Cicitnya membawa pisau giok Kunlun. Tangan Li Guanlan yang memegang pisau tiba-tiba gemetar; pisau giok itu seketika tumpang tindih dengan pedang algojo dari masa lalu. Saat buah persik itu terbelah, isinya dipenuhi belatung, dan para anggota keluarga yang hadir di perjamuan berubah menjadi kerangka tulang.

Papan nama aula leluhur yang bertuliskan "Setia dan Berbakti" merembeskan darah hitam, dan suara sang ayah terdengar dari papan nama leluhur: "Lan'er, apakah umur seratus tahun yang kau curi ini... terasa manis?"

Halaman (2/3)

Halaman (3/3)

Memecahkan Cermin

Li Guanlan meraung sambil menghancurkan ketiga cermin tembaga tersebut.

Di dalam serpihan Cermin Keberuntungan, pakaian berdarah sang ibu terbakar; di dalam sisa Cermin Jabatan, segel harimau meleleh menjadi cairan besi; dan di dalam debu Cermin Umur, silsilah keluarga hancur menjadi abu. Dengan tangan yang berlumuran darah, ia terduduk lunglai di tanah, namun di dekapannya kini terdapat tiga benda:

- Setengah potongan kain yang tersulam aksara "Damai"
- Serpihan segel harimau yang telah meleleh
- Kertas gosong bertuliskan aksara "Li" dari silsilah keluarga

Pintu batu lantai empat terbuka di tengah debu, dan dari celah pintu melayang selembar kertas bertuliskan tinta emas:

"Jangan tamak akan keberuntungan, jabatan, dan umur, barulah engkau dapat melihat pintu hidup dan mati."

Dan di dalam jurang roh cermin yang tak terlihat olehnya, tiga ratus sosok "Li Guanlan" yang terperosok dalam ilusi sedang meratap dengan pilu...

Halaman (3/3)