Bab Ketujuh Puluh: Kembalinya Keluarga Huang ke Shang
Sebelumnya diceritakan bahwa Zhuang Yu pergi ke Xiqi untuk menyelamatkan Huang Feihu dan rombongannya. Kini Huang Feihu dan rombongannya telah berhasil diselamatkan, sehingga Zhuang Yu tidak perlu terburu-buru dan perlahan-lahan menunggang rusa berwarna-warni kembali ke Chaoge. Ketika tiba di gerbang kota Chaoge, langit sudah terang. Dengan sekali ayunan tangan, Huang Feihu dan rombongannya dilepaskan. Mereka memandang kota Chaoge yang hampir setahun tidak mereka lihat, air mata pun mengalir deras. Melihat Zhuang Yu berdiri di samping, Huang Feihu maju dan memberi hormat, berkata, “Hamba Huang Feihu berterima kasih atas kemurahan hati Pangeran yang telah menyelamatkan nyawa kami.”
Zhuang Yu segera membantu Huang Feihu berdiri dan berkata, “Jangan berkata demikian, Jenderal Huang. Aku bukan lagi seorang pangeran, sekarang aku hanyalah seorang pengamal qi bernama Zhuang Yu.” Huang Feihu tidak banyak bertanya lagi, menatap gerbang kota Chaoge dengan berat hati dan berkata, “Pendeta Zhuang, kami tak bisa lama di sini, kami mohon diri.” Saat itu terdengar derap kaki kuda, tampak sekelompok pasukan berkuda mendekat, mereka mengawal dua orang di depan, yaitu Raja Zhou dan Guru Besar Wen. Mengapa mereka datang, karena Zhuang Yu sebelum tiba di Chaoge telah memberi tahu Wen Zhong dengan cara rahasia, sehingga Wen Zhong pergi ke istana dan membawa Raja Zhou.
Keluarga Huang melihat Raja Zhou dan Guru Besar Wen datang, hati mereka terkejut, lalu berlutut. Huang Feihu berkata, “Hamba Huang Feihu bersama seluruh keluarga Huang memohon ampun kepada Baginda.” Raja Zhou duduk di atas kuda, memandang Huang Feihu cukup lama, lalu turun dan membantu Huang Feihu berdiri, berkata, “Bangkitlah semuanya. Kalian tidak bersalah, kesalahan ada pada diri ini, semoga saudara memaafkan aku.” Keduanya sewaktu kecil belajar bela diri bersama di bawah bimbingan Wen Zhong, sehingga Raja Zhou menyebut Huang Feihu sebagai saudaranya.
Melihat Raja Zhou bukan hanya tidak menghukum para pengkhianat, malah meminta maaf, Huang Feihu tak kuasa menahan tangis, sekali lagi berlutut, berkata, “Baginda sangat baik hati, hamba akan berjuang sekuat tenaga dan tak akan melupakan kemurahan hati Baginda hari ini.” Keluarga Huang yang lain pun ikut menangis, terus-menerus bersujud kepada Raja Zhou.
Melihat keluarga Huang telah bersatu kembali, Raja Zhou merasa sangat gembira dan berkata, “Huang Feihu, aku kembali mengangkatmu sebagai Panglima Agung seluruh pasukan kerajaan, memegang kendali atas militer, dan tetap menyandang gelar Raja Wu Cheng Penjaga Negara.” Mendengar Raja Zhou mengembalikan jabatannya dan menyerahkan pasukan kepada mantan pengkhianat ini, hati Huang Feihu campur aduk antara bahagia dan malu, sehingga ia berulang kali bersujud tanda terima kasih.
Dengan demikian, keluarga Huang kembali ke Chaoge. Huang Feihu bangkit dan mendekati Wen Zhong, berkata, “Murid menghadap guru, murid merasa malu atas bimbingan guru.” Wen Zhong memandang Huang Feihu, tersenyum dan berkata, “Yang penting kau sudah kembali.”
Rombongan pun masuk ke kota Chaoge. Kini Chaoge tidak lagi suram seperti dulu, melainkan penuh kehidupan. Melihat rakyat jelata di dalam kota, dari mata mereka terpancar harapan. Selama sebulan terakhir, segala kebijakan yang dikeluarkan Raja Zhou telah diterapkan. Gedung rusa, kolam anggur dan taman daging kini telah menjadi kekayaan besar yang masuk ke kas negara. Rakyat di seluruh negeri merasa punya harapan karena pajak dikurangi oleh Raja Zhou.
Tiba-tiba di dalam kota Chaoge terjadi keributan, semakin banyak rakyat berbondong-bondong ke suatu tempat. Zhuang Yu menggunakan daya batinnya untuk mengintip, dan segera mengerti apa yang terjadi, tersenyum dalam hati. Raja Zhou ternyata pandai mengambil hati rakyat. Raja Zhou, Wen Zhong, dan Zhuang Yu tahu hal ini, hanya Huang Feihu dan rombongannya yang baru kembali belum tahu. Melihat rakyat berbondong-bondong ke suatu tempat, Huang Feihu merasa penasaran. Raja Zhou berkata, “Mari kita lihat apa yang terjadi di sana.”
Sepanjang jalan, rakyat yang melihat iring-iringan Raja Zhou segera memberi jalan, tak henti-hentinya berlutut dan berseru, “Baginda penuh belas kasihan, Baginda penuh belas kasihan...” Sampai di tempat tujuan, tampak seratus wadah besar, di dalamnya terdapat bubur nasi hangat mengepulkan uap. Di samping wadah-wadah besar itu terdapat banyak karung besar berisi bahan makanan, sementara Perdana Menteri Shang Rong berdiri di depan wadah, bersama para pejabat yang membagikan bahan makanan kepada rakyat sesuai daftar kependudukan. Bubur nasi juga diberikan kepada para korban bencana yang kelaparan.
Shang Rong melihat Raja Zhou datang, ia maju dan berkata, “Salam kepada Baginda.” Raja Zhou membalas dengan ramah, berkata, “Perdana Menteri, tidak perlu banyak basa-basi. Bagaimana penyaluran bantuan kepada korban bencana?” Mendengar pertanyaan Raja Zhou, Shang Rong tersenyum dan berkata, “Berkat kemurahan hati Baginda, selama sebulan ini, rakyat dalam seribu li di sekitar Chaoge sudah menerima bahan makanan. Saya yakin tak akan ada rakyat yang mati kelaparan.” Rakyat yang sudah menerima bahan makanan pun berlutut dan terus-menerus bersujud. Raja Zhou memandang mereka dan berseru keras, “Apa yang kulakukan belum cukup. Aku tidak tahu berapa banyak rakyat dinasti Yin Shang yang masih menahan lapar. Aku berjanji akan membuat semua orang kenyang dan berpakaian layak.”
Mendengar janji Raja Zhou, rakyat semakin memuji beliau. Huang Feihu melihat pemandangan ini dan berkata, “Orang bilang Raja Wen dari Xiqi penuh belas kasihan, tapi dibandingkan dengan Baginda, Raja Wen masih jauh tertinggal.” Raja Zhou menerima pujian Huang Feihu dengan senang hati. Semua kembali ke istana. Rakyat yang menerima bahan makanan dari Raja Zhou, sesuai pepatah, tangan yang menerima akan menjadi pendek dan mulut yang makan akan menjadi lunak. Mereka mendapat manfaat, sehingga terus memuji Raja Zhou ke mana-mana. Dalam beberapa bulan saja, nama baik Raja Zhou tersebar ke seluruh negeri. Rakyat pun kembali bersatu hati, para penguasa yang tadinya mendukung Xiqi mulai menahan diri dan kembali mengamati situasi. Tentu, ini cerita lain yang akan dibahas kemudian.
Setelah kembali ke istana, Raja Zhou duduk di atas singgasana dan bertanya, “Para menteri sekalian, rakyat sudah aman, adakah hal lain yang perlu dilakukan?” Zhuang Yu maju dan berkata, “Saat Baginda bersembahyang di kuil Nüwa, Baginda terkena sihir jahat sehingga menulis puisi cabul di kuil. Dewi Nüwa murka setelah melihatnya dan mengutus tiga iblis, termasuk Daji, untuk mengacaukan peruntungan dinasti Yin Shang. Kini Baginda sudah sadar dan telah berbuat banyak, rakyat pun kembali bersatu, namun masih ada satu hal yang harus dilakukan.”
Raja Zhou buru-buru bertanya, “Apa itu?” Zhuang Yu menjawab, “Bangun kembali kuil Nüwa. Kini musuh utama Yin Shang hanyalah Xiqi, yang didukung oleh sekte Chan. Walau kita punya banyak orang berbakat, tidak ada dukungan dari orang suci. Jika ingin bersaing dengan Xiqi, kita harus mendapat dukungan orang suci. Dewi Nüwa adalah ibu suci bangsa manusia, Baginda harus membangun kembali kuil Nüwa, membuat patung giok baru untuk Dewi Nüwa, dan memerintahkan rakyat Chaoge untuk bersembahyang kepada beliau, agar mendapat maafnya. Guru Besar Wen adalah murid sekte Jie, dan banyak prajurit Yin Shang juga murid sekte Jie. Baginda bisa memohon dukungan dari Dewa Tong Tian, baru dengan begitu kita bisa menandingi Xiqi.”
Raja Zhou mendengar itu dan mengangguk, “Penasehat kerajaan benar. Shang Rong, aku tugaskan kau mengawasi pembangunan kembali kuil Nüwa.” Shang Rong maju menerima perintah. Raja Zhou lalu berkata kepada Wen Zhong dan Zhuang Yu, “Guru Besar, Penasehat kerajaan, kalian berdua adalah orang yang telah mencapai jalan kebajikan, urusan memohon dukungan orang suci sekte Jie aku serahkan kepada kalian.” Zhuang Yu dan Wen Zhong memberi hormat kepada Raja Zhou, “Baik.” Mereka pun menerima perintah dan segera melaksanakan tugasnya.